JE REFORMULE на Английском - Английский перевод

• i will rephrase
• i restate

Примеры использования Je reformule на Французском языке и их переводы на Английский язык

Que je reformule.
Let me rephrase.

Partant de là, je reformule.
From there, I reorganize.

Je reformule donc ma pensée.
So I reset my thinking.

Tu veux que je reformule.
You want me to reform eh.

Je reformule de cette façon.
I adjust back this way.

Si tu veux, je reformule.
But if you want, I will amend.

Je reformule ma question.
I will rephrase my question.

Excuse moi je reformule ma question.
Sorry for reapting my question.

Je reformule la question.
I will rephrase the question.

Chef Johnson, je reformule ma question.
Chief Johnson, I'm rephrasing the question.

Je reformule ma question.
I will rephrase the question.

En pensant sur mes pieds, je reformule la question.
Thinking on my feet, I rephrase the question.

Je reformule ma question.
Let me rephrase the question.

Mais il y eut une analyse intéressante que je reformule à ma façon.
But there was a funny analysis that I restate my way.

Je reformule un fait objectif.
I'm restating an objective fact.

Tu as raison, je me suis mal exprimé, je reformule donc.
But you are right abotu the tone, so let me rephrase.

Puis-je reformuler la question et.
Can I restate the question and-.

Je reformule pour plus de clarté.
I am re-wording it for more clarity.

Encore une fois, je reformule mon intention de rétablir l'hypothèque.
Again, I restate my intention to reinstate the mortgage.

Je reformule les messages difficiles.
They reframe difficult messages.

Piletta-Zanin: Je reformule ma question. Merci. Témoin, vous avez parlé.
PILETTA-ZANIN:[Interpretation] I will rephrase my question. 10 Thank you.

Je reformule: Est-ce que tu es amoureux?
No… I will rephrase:- are you happily in love?

Je suis très patient et je reformule mes explications pour m'assurer que mes explications sont claires.
I'm very patient and I rephrase my explanations to make sure that my explanation are clear.

Je reformule: je pense qu'elle m'écoutera.
Let's rephrase. I think she might listen to me.

Piletta-Zanin: Je reformule, Monsieur le Président, car en français, 11 c'était clair.
PILETTA-ZANIN:[Interpretation] I will rephrase, 22 Mr. President. But in French it was very clear.

Je reformule. Hier, vous nous avez indiqué que.
I will rephrase. Yesterday you told us from what you saw that the.

Puis-je reformuler la question avec mes propres mots?
Can I restate the problem in my own words?

Je reformule: En quoi j'aimerais être différente des autres?
Let me rephrase: What I want to be different from others?

Je reformule la question que j'ai posée tout à l'heure: pouvez-vous.
Me rephrase the question that I asked a moment ago.

Je reformule. Quelqu'un d'aussi parfait cache quelque chose.
Let me rephrase that- anybody that perfect is hiding something.

Как использовать "je reformule" в Французском предложении

Donc je reformule pour être plus clair.

Je reformule donc mes questions par mail.

Je reformule une histoire lue plusieurs fois.

Euh non, je reformule afin d'éviter une question...

Pour les autres, je reformule en quelques lignes.

Je reformule pour qu'il n'y ait pas d'incompréhension.

Dès lors je reformule synthétiquement mon propos :

Bon, ayant changé d'enceintes, je reformule ma demande.

Donc ouai en fait je reformule mon truc..

Je reformule votre site, en remodelant les textes.

Как использовать "i restate, i will rephrase" в Английском предложении

Forgive me, I know I restate the obvious.

Concerning the Alpa: I will rephrase some lines, to make this point clearer.

I will rephrase my penultimate paragraph; ONE of the questions was……………………………………….

I will rephrase to make sure I got it correctly: the Oric cannot measure the actual analog value but it can compare it with threshold values.

I restate my strong thesis without introducing any new points.

Each time I restate it, the power of its truth grows.

I will rephrase the comment about increasing pressure.

For Clarification, I will rephrase your question to make sure that I am understanding correctly.

I will rephrase it a bit differently so that it is clearer.

I will rephrase you thoughts in another point of view.