Примеры использования Je serai mort на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et quand je serai mort.
And when I die.Je serai mort pour ma patrie.
I died for my country.Mère, quand je serai mort.
Mother, when I die.Quand je serai mort et livide(1967.
When I Am Dead and Pale(1967.Peut-être quand je serai mort.
Perhaps when I die.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes sont mortesaide médicale à mourirpère est mortmère est mortegens meurentpersonnes meurentmourir de faim
meurent chaque année
jésus est mortenfants meurent
Больше
Использование с наречиями
mourir ici
personne meurtmourir comme
mourir si
mourir demain
bientôt mourirmeurt subitement
plus susceptibles de mourirplutôt mourirmourut peu
Больше
Использование с глаголами
risque de mourircommencent à mourirfinissent par mourircontinuent de mourirrefuse de mourirméritait de mourirmourir en essayant
condamné à mourircontinuent à mourirapprendre à mourir
Больше
Lorsque je serai mort et oublié.
When I am gone and forgotten.Probablement lorsque je serai mort.
Possibly when I am dead.Lorsque je serai mort dans ma tombe.
When I'm dead in my grave.Cela signifiera que je serai mort..
That will mean that I'm dead..Quand je serai mort, tu me croiras.
When I'm dead, you will believe me.Temps lorsque je serai mort.
And in times when I am dead.Quand je serai mort, lavez-moi de vin.
When I am dead, wash me with wine.Visite quand je serai mort.
Shall visit for me when I am dead.Quand je serai mort, là tu pourras déménager.
When I'm dead, then you can move.Carl: Quand je serai mort!
Carl: When I'm dead!Quand je serai mort, on pourra me jeter aux chiens.
When I die, throw me to the dogs.Souvenez-vous-en quand je serai mort.
Remember that when I'm gone.Quand je serai mort, qui s'en occupera?
And when I'm gone, who will see to them?Qui va gouverner lorsque je serai mort?
Who will rule once I am gone?Et quand je serai mort, qui prendra soin d'elle?
If I die, who will take care of her?
