Примеры использования Je signale на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je signale que.
I report that.Que se passe-t-il si je signale un avis incorrectement?
What happens if I report reviews incorrectly?Je signale un acte.
I report an act.Qu'arrive-t-il lorsque je signale un incident critique?
What happens when I report a critical incident?Je signale que M.
I point out that Mr.
Люди также переводят
Qu'est qui arrive lorsque je signale que mon animal est trouvé?
What happens when I report my pet found?Je signale mes intentions.
I signal my intentions.Qu'arrive-t-il si je signale un cas d'enfant maltraité?
What happens when I report a case of child abuse?Je signale que, au départ, M.
I note that initially Mr.A l'attention des grands enfants, je signale cette librairie.
For older children, I mention this bookstore.Je signale également dans le témoignage de M.
I note further from Mr.Qu'arrive-t-il lorsque je signale un incident critique?
Patient Safety What happens when I report a critical incident?Je signale les situations à risques.
I point out dangerous situations.Pour les familles avec enfants, je signale juste que c'est au 4e sans ascenceur.
For families with children, I note that this is just the 4th without elevator.Je signale comment obtenir le SA-220.
I point out how to get Monsagro.Dans l'avis que j'ai fait circuler, je signale mon intention de soulever la question de privilège.
In the notice which was circulated, I indicate my intention to raise the question of privilege.Je signale cette question posée.
I am posting this question submitted.Votre Honneur, je signale les excellents ouvrages de M.
Your Honour, I note the excellent books by Mr.Je signale ce fait pour deux raisons.
I mention this fact for two reasons.Sénatrice Cools, je signale que votre temps de parole est écoulé.
Senator Cools, I note that your time is over.Je signale une légère tâche voir photo 3.
I point out a slight task see photo 3.Quand je signale, courez aux escaliers arrières.
When I signal, run to the back stairs.Je signale ceci aux nouveaux sénateurs.
I point out this responsibility to new senators.Dans mes PDF, je signale la présence des hémioles par des lignes en pointillés au dessus des mesures.
In my PDFs I indicate the presence of hemiolas by dotted lines above the bars.Je signale que deux ex-fonctionnaires ont été élus.
I note that two former public servants were elected.Aujourd'hui je signale avec joie que le travail fait avait modifié considérablement ces pronostics.
Today with pleasure I declare that the implemented work has positively changed these forecasts.Je signale donc que j'ai coupé tes liens publicitaires.
So I note that Seyed Mohammad Khatami: Je signale que pendant trois ans à venir l'Iran présidera l'Organisation de la Conférence Islamique.
Seyed Mohammad Khatami: I emphasize that Iran will be in the chair of Organization of Islamic Conference within the coming three years.Je signale en particulier ceux du programme Leader.
I mention, in particular, those under the Leader Programme.Son Honneur le Président: Je signale que si le sénateur Austin prend la parole, son intervention aura pour effet de clore le débat. Français.
The Hon. the Speaker: I caution that if Senator Austin speaks now, his speech will have the effect of closing the debate. Translation.
