Примеры использования Je supporterai на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je supporterai l'odeur.
I can live with the smell.Tout ce que je peux faire, je supporterai cela.
Everything that I could do, I'd support it.Je supporterai Ia douleur.
I shall endure all the pain.Tant que vous êtes ici, je supporterai ces… douleurs..
As long as you are in this house I can torment you..Je supporterai la douleur.
I shall endure all the pain.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
les supportersnos supporterssupporter le poids
ses supportersun supportercoûts supportéslangues supportéesformats supportéssupporter la douleur
capacité à supporter
Больше
Использование с наречиями
supporte également
supporte aussi
supporte plus
plus supportersupporte maintenant
supporte désormais
non supportéil supporte également
supporte actuellement
supporter beaucoup
Больше
Использование с глаголами
conçu pour supportersupporter de voir
supporter de perdre
supporter de vivre
construit pour supportercontinuer à supportersupporter de regarder
apprendre à supportercontinue de supporterutilisée pour supporter
Больше
Je supporterai la culpabilité.
I can live with that guilt.Tout ce que je peux faire, je supporterai cela.
Je supporterai ta souffrance.
I will endure your suffering.Tout ce que je peux faire, je supporterai cela.
Everything that Je supporterai les conséquences.
I will bear the consequences.L'enlever de moi, c'est une chose que jamais je supporterai.
Your taking him from me is something I can never forgive.Je supporterai la colère de l'Éternel.
I will bear the indignation of Yahweh.Quand j'aurai digéré le résultat, je supporterai les Three Lions.
When Je supporterai la colère du Seigneur.
I will bear the indignation of the Lord.J'endosserai la responsabilité, je supporterai les conséquences.
Je supporterai la colère de l'Eternel.
I will bear the indignation of the LORD.Oh, Père, je ne sais combien de temps je supporterai cette douleur.
Oh, Father, Je supporterai la faim, nous autres, pauvres[x2.
I will bear the hunger, we poor[x2.Le grimoire de l'Omniscience ne dit-il pas que demain, je supporterai les joueurs?
It isn't in the Book of All Knowledgefulness that I will be cheering at the game tomorrow?Je supporterai pas une surprise de plus, ce soir!
I can't take any more surprises tonight!Qu'elle soit bonne ou mauvaise, c'est mon parti, et je supporterai les conséquences de la décision jusqu'au bout 33.
Just or unjust it is my party, and I shall support the consequences of the decision to the end.[33] Substitutionism today.Je supporterai son fardeau comme s'il était mien.
I will bear her burden as if it were my own.Avec une bien plus grande justification historique, nous pouvons dire: mon parti- dans certains cas concrets- qu'il ait tort ou raison(…) Et si le parti adopte une décision que l'un ou l'autre d'entre nous considère comme mauvaise, il dira: Qu'elle soit bonne ou mauvaise,c'est mon parti, et je supporterai les conséquences de la décision jusqu'au bout 33.
With far more historical justification we may say: my party- in certain concrete cases- right or wrong… And if the party adopts a decision which one or another of us thinks unjust, he will say: just orunjust it is my party, and I shall support the consequences of the decision to the end. 33.Je supporterai ensuite toutes les peines qu'il enverra..
Then I will bear all the pains he sends.Je supporterai toute action allant dans ce sens.
I will support any action that lead to this goal.Je supporterai la honte, le scandale, tout.
I will take the disgrace, the scandal, the smears, anything.Oui, mais je supporterai tout ça pour un peu de ceci.
Sure 
