Примеры использования Je te dis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ouvre, je te dis!
Open up, I tell ya.Je te dis que ça va!
I said, I'm fine,!Des pinottes, je te dis!
Peanuts, I tell ya!Je te dis oui à la vie.
I say yes to life.Uh Ce que je te dis maintenant.
Uh What I said now.
Люди также переводят
Je te dis, c'était un pro.
I told you he was a pro.Il n'y a personne, je te dis.
There is none, I say.Je te dis que c'est un animal.
I say it is an animal.Maintenant, je te dis bonne journée.
Now I say good day.Je te dis que ceci fut tout!
I said that will be all!Il n'y a personne, je te dis.
There were none, I tell you.Mike, je te dis la vérité.
Mike, I told you the truth.En toute humilité je te dis MERCI!
With all humility I say Thank You!Je te dis, cette fille.
I mean, this chick… this woman.Tu joues quand je te dis de jouer.
You play when I say play.Je te dis que tu es personne.
I tell you you're nobody.Crois moi quand je te dis que tu me manques.
Believe me when I say that Je te dis le défi demain.
I tell you tomorrow the challenge.Et tous les mots que je te dis Je t'aimerais toujours.
Whatever words I say Et je te dis, vraiment intelligent.
And I mean really smart.Une pensée, je te dis et il peut juste, pouf.
One thought. I mean, he just can just, poof.Je te dis que j'y étais pas.
I tell you Et je te dis tout, toujours.
I tell you everything, always.Je te dis tout de mes conquêtes.
I tell you all my conquests.Mais je te dis qu'il est dehors.
But I tell you, he's outside.Je te dis que la porte est ouverte.
I tell you the door is open.Si je te dis oui, tu me crois?
If I said yes, would you believe me?Je te dis, j'aurais dû jouer.
I tell ya, Je te dis tout cela dans cet article..
I said everything in that article..Je te dis okay de mon côté donc!
I mean, 
