JE TE RATTRAPE на Английском - Английский перевод

• i will catch you

Примеры использования Je te rattrape на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je te rattraperai.
I will catch you.

Saute. Je te rattrape.
Jump down and I will catch you.

Je te rattrape bientôt.
I will catch you in a few.

Lâche tout, je te rattrape.
Let go, and I will catch you.

Je te rattrape plus tard, mec.
I will catch you later, man.

C'est bon, je te rattraperai.
It's all right, I will catch you.

Je te rattrape», dit le père.
I'll catch you," the father said.

Attends, que je te rattrape!
Just wait, I will catch you anyway!

Je te rattrape», dit le père.
I'll catch you," said the father.

Ne t'en fais pas, je te rattraperai.
Don't worry. I will catch you.

Je te rattraperai, promis!
I will catch you, I promise!

Si tu tombes, je te rattraperai ♪.
If you fall I will catch you♪.

Je te rattrape si tu tombes.
I will catch you if you faint.

Tu peux sauter, je te rattraperai.
You can jump, and I will catch you.

Je te rattraperai si tu tombes.
SINGING I will catch you when you're falling.

Le père:« Oui, saute, je te rattrape.
And the Daddy says,“Jump, I will catch you..

Continue, je te rattraperai plus tard.
Carry on, I will catch you later.

N'aies pas peur, si tu tombes, je te rattraperais.
Have no fear of falling I will catch you.

Si tu tombes, je te rattraperai, j'attendrai.
If you fall, I will catch you, I'll be waiting.

Tu te retournes et tombes. Je te rattrape.
It's when you fall backward and I catch you.

J'ai dit que je te rattraperais si tu tombais(tombent.
Said I would catch you if you fall(fall.

Ce n'est pas la peine de t'enfuir, parce que je te rattraperais.
You better not run, because I will catch you.

Si tu tombes, je te rattraperai et je t'attendrai.
If you fall I will catch you I'll be waiting.

La soirée ne se termine pas avant minuit, et ne pense même pas à t'enfuir, je te rattraperais.
This evening doesn't end until midnight, and don't even think about running away,'cause I will catch you.

Tu peux fuir mais je te rattraperai.
You can run, but I will catch you.

Si je te rattrape sur mon territoire à nouveau, je te tuerai!
If I catch you in my territory again, I will kill you!.

Je t'avais dit que je te rattraperais.
Told you I would catch you.

Si tu tombes je te rattraperai je t'attendrai Heure après heure.
If you fall I will catch you I will be waiting Time after time.

Si tu tombes je te rattraperai, j'attendrai.
If you fall, I will catch you, I'll be waiting(Lauper: I will be waiting.

Si tu tombes je te rattraperai je t'attendrai(je t'attendrai.
If you fall I will catch you I will be waiting(I will be waiting.