JE TE TIRE DESSUS на Английском - Английский перевод

• i will shoot you
• i'm gonna shoot you

Примеры использования Je te tire dessus на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ou je te tire dessus.
Or I will shoot you down.

Lâche le couteau ou je te tire dessus!
Drop the knife or I will shoot you!

Je te tire dessus, alors tombe!
I shoot you, you go down!

Fais-le ou je te tire dessus.
Do it or I will shoot you.

Dis encore quelque chose de stupide et je te tire dessus.
Say something stupid again and I will shoot you.

Rentre, ou je te tire dessus.
Get in there, or I will shoot you.

Commence à tirer tout de suite. Ou je te tire dessus.
Start shooting now… or I shoot you.

Si tu restes ici, je te tire dessus", lui a lancé un soldat.
If you stay here, I will shoot you," one soldier said.

Laisse tomber le couteau, ou je te tire dessus.
Drop the knife, or I will shoot you.

Si je te tire dessus à bout portant, à 350 tu vas brailler à ta mère.
If I shoot you at close range, at 350, you're gonna go cry to your mama.

Arrête ou je te tire dessus.
Now stop, or I will shoot you.

Mais, je te préviens, tu fais un pas de travers, et je te tire dessus.
But you make one wrong move, I will shoot you.

Refais-le et je te tire dessus!
You do that again, and I shoot you!

Tu ressembles exactement à ça dans mes rêves où je te tire dessus.
You know, this is exactly how you look in all my dreams where I shoot you.

Si elle remonte, je te tire dessus.
You let her up and I will shoot you.

Si je te vois n'importe où à proximité de la chambre de Bobby, je te tire dessus!
If I catch you anywhere near Bobby's room, I will shoot you!

Va dans le placard, ou je te tire dessus moi-même.
Get in the closet, or I will shoot you myself.

Réfléchis bien avant de répondre. Si tu mens, je te tire dessus.
And before you answer, have a proper think, cos if you lie, I will shoot you.

Je vais faire le tour et je te tire dessus et je vais chercher moi-même!
I will come back there and I will shoot you and I will get it myself!

Je prends le pistolet d'Alex, et je te tire dessus.
I pick up Alex's gun, and I shoot you.