JE TIENDRAI COMPTE на Английском - Английский перевод

• i will consider
• i will heed
• i would consider
• i will take into account

Примеры использования Je tiendrai compte на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je tiendrai compte de vos conseils.
I will consider your offer.

Quoi qu'il en soit, la prochaine fois, je tiendrai compte des avertissements.
Anyway, next time, I will heed the warnings.

Je tiendrai compte de vos conseils..
I'll consider your advice..

Et si tu comptes quitter le cours, je tiendrai compte de la chute de tes notes.
And if you're planning on leaving class, I would consider your recent drop in grades.

Je tiendrai compte de votre point de vue, Amiral.
I will consider your option, mister Admiral.

Je ne vois aucune raison particulière d'abandonner{s9} mais je tiendrai compte de votre conseil.
I see no particular reason to abandon{s9}, but I will heed your advice.

Je tiendrai compte de tout ce que vous avez dit.
I will take into account everything you have said.

Quand vos enfants arrêteront de lêcher les murs, je tiendrai compte de votre conseil et prendrai la tétine d'Ella.
When your child stops licking the walls, i will heed your advice and take away Ella's pacifier.

Je tiendrai compte de ta réponse ainsi que de celle des autres.
I will consider your suggestion along with the others.

J'ai admis la lettre en preuve et j'ai indiqué que je tiendrai compte de son objection dans l'appréciation de la preuve.
I allowed the letter into evidence and stated that I would consider his objection when weighing the evidence.

Je tiendrai compte de mes intuitions, et je serai sage et avisée dans mes choix.
I will heed my own inner intuitions, and will be wise and informed in my choices.

Lorsque je déterminerai les modifications à apporter au Code de déontologie des lobbyistes, je tiendrai compte des points de vue et des suggestions de toutes les personnes qui ont participé à cette consultation.
In determining what amendments to the Lobbyists' Code of Conduct are warranted, I will consider the views and suggestions expressed by everyone who participated in this consultation.

Je tiendrai compte de toute nouvelle information qui pourrait m'autoriser à reconsidérer les décisions de fermeture", a-t-il déclaré.
I will take into account any new information which could allow me to reconsider the decision to close,” he said.

Au moment de décider des modifications à apporter au Code de déontologie des lobbyistes, je tiendrai compte des commentaires reçus lors de cette consultation, ainsi que de ma propre expérience dans l'administration du Code.
In deciding on amendments to the Lobbyists' Code of Conduct, I will consider the comments I heard during the consultation and my own experience in administering the Code.

Je tiendrai compte des circonstances les entourant uniquement dans la mesure où elles sont pertinentes à l'examen des nominations intérimaires qui sont visées par les plaintes dont je suis saisie, c'est- à- dire les prolongations des nominations intérimaires pour une période de plus de quatre mois et d'au plus un an.
I will consider the circumstances surrounding them only to the extent that they are relevant to considering the acting appointments that are the subjects of the complaints before me, i.e., the extensions of the acting appointments to a period of more than four months and up to a year.

Malgré cette conclusion, je tiendrai compte des autres arguments présentés par l'agent négociateur à l'égard du poste AS -05.
Despite this conclusion, I will consider the other arguments advanced by the bargaining agent with respect to the AS -05 position.

Je tiendrai compte de la demande de consentement en trois parties, de la manière suivante: a la demande visant les augmentations salariales, qui sont en vigueur avant la date de la demande d' accréditation; b la demande visant le rajustement salarial et les augmentations salariales qui doivent entrer en vigueur après la date de la demande d' accréditation; c l' augmentation forfaitaire.
I will consider the application for consent in three parts, as follows:(a) the application for pay increases, which are effective before the date of the application for certification;(b) the application for a wage adjustment and for pay increases which are to take effect after the date of the application for certification; and(c) the lump-sum increase.

Au moment de décider des modifications à apporter au Code, je tiendrai compte des points de vue et des suggestions reçus lors de cette consultation, ainsi que de ma propre expérience dans l'administration du Code.
In deciding on amendments to the Lobbyists' Code of Conduct, I will consider both the views and suggestions I heard during this consultation, and my own experience in administering the Code.

Pour ces raisons, tandis que je tiendrai compte de la section des postes exclus, je ne l'examinerai pas de façon isolée sans me pencher aussi en bonne et due forme sur d'autres critères tout aussi convaincants.
For those reasons, while I will consider the exclusions section, I will not consider it in isolation without due regard for other equally compelling criteria.

Je tiens compte de votre niveaux et adapte mes cours d'après votre objectif.
I consider your levels and adapt my courses according to your goal.

Dans mon travail de scénographe, je tiens compte de l'aspect éphémère des installations.
In my scenography work, I take into account the ephemeral aspect of the installations.

Cependant, je tiens compte de tous les autres commentaires.
However, I take into account all the other comments.

Je tiens compte des conséquences de mes décisions prises et agis en conscience.
I consider the consequences of my decisions and act deliberately.

Je tiens compte d'un certain nombre de facteurs lorsque je prends mes décisions.
I consider a number of factors in making my decisions.

Je tiens compte des différences personnelles et culturelles lorsque je négocie.
I take into account personal and cultural differences when negotiating.

Cela étant dit, le risque n'est pas le seul facteur dont je tienne compte.
That being said, risk is not the only factor I consider.

De quoi dois-je tenir compte avant d'acheter?
What should I consider before buying?

De quoi devrais-je tenir compte quand je prépare l'interrogatoire d'un témoin?
What should I consider when I'm preparing to question a witness?

De quoi devrais-je tenir compte lorsque je fais mon testament?
What should I consider when making a Will/What do I need?

De quoi dois-je tenir compte en cas d'impact de pierre?
What should I consider in the event of stone impact damage?

Как использовать "je tiendrai compte" в Французском предложении

Je tiendrai compte également de vos remarques privées.

Je tiendrai compte de cette expérience l'an prochain.

Mais je tiendrai compte de cette remarque à l'avenir.

Je tiendrai compte de cet avis pour l avenir.

Je tiendrai compte de vos critiques, de vos encouragements.

Toutefois, je tiendrai compte de votre remarque très constructive.

Je tiendrai compte de vos remarques concernant le finlandais.

Soyez assuré que je tiendrai compte de votre contribution.

Concernant les ergols, je tiendrai compte de vos remarques.

Soyez assurée que je tiendrai compte de vos remarques.

Как использовать "i would consider, i will consider, i will heed" в Английском предложении

I would consider the Amo for that.

I would consider spontaneous generation quite bold.

I would consider this our breakout year.

I will consider this latitude problem later.

Thanks all - I will heed your advice.

Until then, I will heed your words of truth.

i would consider that bad battery life.

I will consider the options you mentioned.

All advice much appreciated and I will heed advice!

And I would consider pet insurance too.