Примеры использования Je vais permettre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
TIFFANY: Je vais permettre cela.
Starkwell: I'll allow it.En l'absence de préjudices substantiels envers votre client… je vais permettre à ce témoin de témoigner.
In the absence of substantial prejudice to your client… I will permit the witness to testify.Je vais permettre à l'un de vivre.
I'm allowing one to live.C'est tout le temps que nous avions, mais je vais permettre une brève réponse.
That's your time, but I'll allow a brief answer.Je vais permettre son témoignage.
I will allow his testimony.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
permis de travail
permis de séjour
permis de résidence
projet permettrasystème permetpermis de pêche
mécanismes permettanttemps le permetle temps le permetpermet aux entreprises
Больше
Использование с наречиями
permet également
permet aussi
permettant ainsi
tout en permettantvous permet également
il permet également
permet donc
elle permet également
également permettreil permet aussi
Больше
Использование с глаголами
permis de conduire
permet de réduire
permet de créer
permis de construire
permet de voir
permet de définir
permet de déterminer
permet de contrôler
permet de sélectionner
permet de gérer
Больше
Dunsky(Philippe): O.K. Je vais commencer et je vais permettre à Chris de compléter.
Yeah, Mike, Je vais permettre plus d'écart.
I'm allowing for more deviation.L'honorable Rose-Marie Losier-Cool: Honorables sénateurs,la motion est inscrite en mon nom, mais je vais permettre au sénateur Kinsella de prendre la parole.
Hon. Rose-Marie Losier-Cool: Honourable senators,the motion is in my name, but I will allow the Honourable Senator Kinsella to speak.TIFFANY: Je vais permettre cela.
TIFFANY: I will allow for that.Le président: J'avais dit que je laisserais le dernier mot au sénateur Tannas, mais, en fait, je vais permettre à ma vice-présidente de le faire.
The Chair: Je vais permettre cette question.
I am going to allow that question.Là-dessus, je vais permettre la poursuite du débat.
On that point, I will let the debate continue.Je vais permettre une courte déclaration.
I will allow a short statement.Le président: Je vais permettre à un autre témoin de répondre.
The Chair: I am going to allow one more person Je vais permettre à la température de baisser.
I will allow the thermal to lower.Le président: Je vais permettre à une personne de plus de répondre.
The Chair: I am going to allow one more person Je vais permettre aux humains de se promener en moi.
I shall let the humans stray into me.Comme il nous reste très peu de temps, je vais permettre des interventions des sénateurs Plett, Campbell et McCoy, après quoi nous devrons conclure.
We are limited in time, so I will allow comments from Senators Plett, Campbell and McCoy, and then we need to wrap this up.Je vais permettre à celui- là aussi pour être ignoré.
I will allow this one too to be ignored.Peut-être bien, mais je vais permettre à M. Callison de vous appeler à la barre pour prouver que vous êtes malveillant à son égard.
That may or may not be true, but I'm going to allow Mr. Callison 
