Примеры использования Je laisserai на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je laisserai tomber.
I would leave it alone.Seul trésor que je laisserai.
A treasure I will keep.Je laisserai ma marque?
Will I have left my mark?Pour ce qui est du budget, je laisserai à M.
With regard to the budget, I will defer to Mr.Je laisserai derrière moi.
I shall leave behind me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
laisser un commentaire
laisser un message
laissé au hasard
laisse la peau
laissez les enfants
laissez votre enfant
laisser les choses
laisser les gens
laisse place
laisser des commentaires
Больше
Использование с наречиями
tout en laissantalors laissezlaisse beaucoup
puis laissezlaisse peu
laisse toujours
mieux laissertoujours laisserpourquoi ne pas laisserlaissez simplement
Больше
Использование с глаголами
laisse à penser
important de laisserrefuse de laisserconsiste à laisserévitez de laisserrecommandé de laisserdécidé de laisserpermet de laisserinterdit de laisserconseillé de laisser
Больше
Qu'est-ce qui vous fait croire que je laisserai un démon.
What makes you think I would let any demon.Mais je laisserai tout ça.
But I will leave all that.Ce qui me fascine, c'est de penser à l'héritage que je laisserai.
And that fear Je laisserai rien pour vous.
I will leave nothing for you.Quand j'irai au collège, je laisserai pousser mes cheveux.
When Et je laisserai mes recettes.
And I will leave my recipes.En sus du P. Paton, qui à cause de nos vignobles,ne peut s'éloigner du Val des Saints, je laisserai, pendant les quelques jours nécessaires, le père sacristain et un novice, le frère Blanche.
Accordingly, besides Father Paton, who, on account of our vineyards,Je laisserai votre ami partir.
I will let your friends go.Dieu dit aussi à Elie:"Je laisserai en Israël sept mille hommes.
Lord said to Elijah:"Yet I have left Me seven thousand in Israel.Je laisserai vivre ta famille.
I will let your family live.Les seules traces que je laisserai seront celles qui disparaîtront.
The only footprints I shall leave are those that will wash away.Je laisserai un préavis demain.
I will give notice tomorrow.En conclusion, honorables sénateurs, je laisserai adopter le projet de loi C-48 aujourd'hui.
In conclusion, honourable senators, I shall let Bill C-48 pass today.Oh, je laisserai un oeil dehors.
Oh, I will keep an eye out.Comment je laisserai ma trace?
How will I have left my mark?
