Примеры использования Je quitterais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je quitterais la terre.
I'd leave the earth.Voilà comment je quitterais ce monde!
Is how I will leave this world!Je quitterais mon boulot.
I would quit my job.L'automne, je quitterais ce jardin.
In a month I will leave this garden.Je quitterais mon corps.
I would leave my body.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quitter le pays
quitter la maison
quitte le groupe
quitter la ville
droit de quittertemps de quitterquitter le canada
quitter les lieux
intention de quitterquittent le nid
Больше
Использование с наречиями
déjà quittécomment quitterpourquoi avez-vous quitté
même quitterpourquoi quitterdepuis quittéquitte ensuite
quitte alors
quitter immédiatement
encore quitté
Больше
Использование с глаголами
décide de quitterforcés de quittercontraints de quitterautorisés à quitterobligés de quitterrefuse de quitterinterdit de quittermenace de quitterinvités à quittercliquez sur quitter
Больше
Tôt ou tard je quitterais cette équipe.
Sooner or later, I'll leave the army.Je quitterais mon poste- bien évidemment!
I would quit my job- for sure!Si j'étais vous, je quitterais la ville.
If I were you, I'd leave for the city.Oui je quitterais mon mari pour lui!
I would leave my husband for him!T'imaginais-tu que je quitterais mon mari?
Do you think that I would leave my husband?Oui je quitterais mon mari pour lui!
I think I'd leave my husband for him!D'une manière ou d'une autre, je quitterais ce pays.
One way or another, I'm leaving this country.Je quitterais le Gauloises comme ça.
Cause I will leave Gauloises like that.Si ça continue je quitterais cette maison.
If you continue I will leave this house.Je quitterais l'école à sa place.
I would quit school if Si je gagnais au loto, déjà, je quitterais mon boulot!
If I won the lottery, I'd quit my job!Je quitterais le paradis si maman y était.
I would leave paradise itself if mama was there.J'ai décidé qu'un jour, je quitterais cette“prison”..
Je quitterais mon emploi si je le pouvais.
I would quit my job if Moi je croyais que je quitterais jamais Santa Monica.
