JE VOUS ABANDONNE на Английском - Английский перевод

Je vous abandonne.

I'm abandoning you.

C'est là que je vous abandonne braves gens.

Right then I'll leave you good people.

Je vous abandonne ma fortune.

I'm leaving you my fortune.

C'est là que je vous abandonne, bonne chance.

This is where I leave you, best of luck.

Je vous abandonne à cette réflexion.

I abandon you to this reflection.

Combinations with other parts of speech

Использование с существительными

enfants abandonnésactivités abandonnéesmaison abandonnéebâtiments abandonnésune maison abandonnéemines abandonnéesles enfants abandonnésvillage abandonnélieux abandonnésville abandonnée

Больше

Использование с наречиями

plus abandonnéscomplètement abandonnédéjà abandonnéabandonner maintenant jamais abandonnerfinalement abandonnéferme abandonnéetotalement abandonnétout abandonnépuis abandonné

Больше

Использование с глаголами

consiste à abandonnerfinit par abandonnercommencent à abandonnerdisposés à abandonner

C'était dire à toutes les autres:« Je vous abandonne..

That all men seem to say to me:‘I abandon you,.

Et je vous abandonne maintenant.

Now I am abandoning you.

Vous savez avec quelle facilité je Vous abandonne.

You know how easily I abandon You.

Oui, et je vous abandonne aussi!

Yes, and i'm abandoning you!

Je n'arrive pas à croire que je vous abandonne à nouveau.

I can't believe I'm leaving you again.

Je vous abandonne à vos réflexions..

I leave you to your own reflections..

Ne croyez pas que Je vous abandonne dans votre malheur.

Do not believe that I abandon you in your misery.

Je vous abandonne le terrain.

I shall leave you in possession of the field.

Je n'ai pas le temps. Je vous abandonne à vos rêves.

I am busy and I shall leave you to your dreams.

Je vous abandonne sur cette note sucrée!

I'll leave you on that sweet note!

Ne croyez jamais ou ne pensez jamais que Je vous abandonne, Mes Enfants.

Never believe or think I abandon you, My Children.

Je vous abandonne à votre joyeux sort.

I'll leave you to your happy occasion.

Tu leur diras quel est ce message:'Je vous abandonnerai, déclare l'Eternel.

Say to them,'What message? I will forsake you, declares the LORD.

Je vous abandonne tout: mes parents, mes amours.

There I leave you all, my parents, my loves.

Travaillez avec foi et confiance, carle temps ne viendra jamais où je vous abandonnerai.

Labor in faith and confidence,for the time will never come when I will forsake you.

JE VOUS ABANDONNE на Английском - Английский перевод

Примеры использования Je vous abandonne на Французском языке и их переводы на Английский язык

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский