Примеры использования Je vous laisse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vous laisse Scott.
I'll give you Scott.Sans plus tarder, je vous laisse les découvrir.
Without further delay, I will let you find out.Je vous laisse partir.
I'm letting you go.Il a hurlé:« Je vous laisse aller pour cette fois.
He chuckled,"I left you out this time.Je vous laisse partir.
I'm letting you run.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
laisser un commentaire
laisser un message
laissé au hasard
laisse la peau
laissez les enfants
laissez votre enfant
laisser les choses
laisser les gens
laisse place
laisser des commentaires
Больше
Использование с наречиями
tout en laissantalors laissezlaisse beaucoup
puis laissezlaisse peu
laisse toujours
mieux laissertoujours laisserpourquoi ne pas laisserlaissez simplement
Больше
Использование с глаголами
laisse à penser
important de laisserrefuse de laisserconsiste à laisserévitez de laisserrecommandé de laisserdécidé de laisserpermet de laisserinterdit de laisserconseillé de laisser
Больше
Bien, je vous laisse partir.
All right, I will let you go.Je vous laisse 48 heures.
I will give you 48 hours.Mais je vous laisse la surprise.
But I leave you surprised.Je vous laisse une chance.
I'm giving you a chance.Et je vous laisse partir.
And I'm letting you walk away from here.Je vous laisse 5 minutes.
I will give you 5 minutes.Je vous laisse quatre jours.
I will give you four days.Je vous laisse avec les photos.
I leave you with photos.Je vous laisse aller pisser.
I'm letting you take a piss.Je vous laisse un peu de temps.
I will give you some time.Je vous laisse une autre chance.
I'm giving you one more chance.Je vous laisse juger du résultat!
I will let you judge the result!(Je vous laisse deviner qui est qui.
I'll let you guess who's who.Je vous laisse une dernière chance.
I'm giving you one last chance.Je vous laisse deviner qui l'a écrit!
I'll let you guess who wrote it!
