JE VOUS QUITTE на Английском - Английский перевод

• i leave you
• i depart from you

Примеры использования Je vous quitte на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je vous quitte.
I'm leaving you.

Maintenant, je vous quitte.
Now I am leaving you.

Je vous quitte tous.
I'm leaving you all.

Et maintenant je vous quitte mes enfants.
I leave you now my children.

Je vous quitte.
I'm leaving in the morning.

Et c'est avec cette pensée que je vous quitte.
And with that thought I leave you.

Je vous quitte maintenant..
I leave you now..

Salades et brocoli, adieu, je vous quitte.
Salads and broccoli, farewell, I leave you.

Je vous quitte.
I will leave you for tonight.

Je suis Sananda, et je vous quitte maintenant.
I am Sananda, and I leave you now.

Je vous quitte aujourd'hui.
I'm leaving you today.

C'est, croyez-moi, avec grande tristesse que je vous quitte.
It is, genuinely, with great sadness that I leave you.

Je vous quitte, dans l'amour.
I leave you, in love.

En parlant de ça, je vous quitte tous les deux ex-tourtereaux.
Speaking of which, I will leave you two ex-lovebirds alone.

Je vous quitte, ma chère.
I'm leaving you, my dear.

Je dois vous confesser que je vous quitte», leur lance le pape.
I have to confess to you that I am leaving,” he tells them.

Je vous quitte avec du blanc.
I leave you with white.

Maintenant, je vous quitte, mes enfants.
I leave you now my children.

Je vous quitte avec un peu de musique.
I leave you with some music.

Bien, je vous quitte là dessus.
Good. I will leave that to you.

Je vous quitte avec un verre d'eau.
I leave you with a glass of water.

Et je vous quitte avec cette pensée.
And with that thought I leave you.

Je vous quitte avec ces quelques fleurs.
I leave you with these flowers.

Je vous quitte avec une dernière vérité;
I leave you with one final truth;

Je vous quitte avec cette vidéo inspirante!
I leave you with this inspirational video!

Je vous quitte avec mon amour et ma bénédiction.
I leave you with my Love and Blessings.

Je vous quitte avec quelques photos du jardin.
I leave you with some photos from the garden.

Je vous quitte tous, pour épouser une autre femme.
I'm leaving you guys and marrying another woman.

Je vous quitte sur une photo des toits de Rome!
I'm leaving you with a picture of the roofs of Rome!

Je vous quitte et vous embrasse toutes et tous.
I leave you and kisses you all.