Примеры использования Je vous apporte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vous apporte de l'eau.
I give you water.Regardez ce que je vous apporte.
Guys. Look what I have.Je vous apporte un café.
I will get you coffee.Il est 16h je vous apporte café.
It is 8:00, and I have coffee.Je vous apporte la paix.
I give you my blessing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modifications apportéesles modifications apportéeschangements apportésles changements apportésaméliorations apportéesapporter des modifications
soutien apportéles améliorations apportéesapporter des changements
le soutien apporté
Больше
Использование с наречиями
apporte également
apporte aussi
apporte beaucoup
tout en apportantégalement apporterapporte plus
aussi apporterapporte toujours
il apporte également
comment apporter
Больше
Использование с глаголами
invités à apportervise à apporterconçu pour apportercontinuer à apporterautorisé à apporterencouragés à apporterpensez à apporterconsiste à apporteraider à apportercontribuer à apporter
Больше
Mes enfants, je vous apporte ma Paix.
My children, I bring you my Peace.Je vous apporte du thé.
I will get you some tea.Asseyez-vous sur le canapé, je vous apporte le thé.
Sit there at the table, I'll make tea.Je vous apporte des perles.
So I give you pearls.Asseyez-vous sur le canapé, je vous apporte le thé.
Sit down there in the corner and I'll make the tea.Je vous apporte à manger.
I brung you some supper.Il a effectué tous les services, et je vous apporte des services de.
Made all the services, and I provide you with quality.Je vous apporte de l'eau.
I will get you some water.Cette initiative ne peut qu'être encouragée, et je vous apporte tout mon soutien!
This initiative can only be encouraged, and I offer my full support!Je vous apporte cette semaine.
I bring you this week.Well, now, if you will call off your dog, ma'am,why, I have got some books here.Je vous apporte un peu de thé.
I have some tea ready.To you, Je vous apporte plus de riz.
I will get you more rice.Message, 25. décembre 2011"Chers enfants,aujourd'hui encore, je vous apporte mon Fils Jésus dans les bras, afin qu'il vous donne sa paix.
Message of December 25, 2011"Dear children! Also today,in my arms I am carrying my Son Jesus to you, for Him to give you His peace.Je vous apporte une serviette!
I will get you a towel!Ce soir je vous apporte la paix.
Tonight I give you peace.Je vous apporte vos manteaux.
I will fetch your coats.Mme Nihal, je vous apporte un autre thé.
Ms. Nihal, I bring you another tea.Je vous apporte de l'eau.
I'm gonna get you some water.Aujourd'hui je vous apporte une pâtes farcies.
Today I bring you a pasta stuffed.Je vous apporte une montre.
I have got a watch for you.Bien sûr, je vous apporte ces bières les gars.
Sure, I will get you guys those beers.Je vous apporte quelque chose.
I will get you something.Aujourd'hui je vous apporte les meilleurs macarons.
Today I bring you the best macarons.
