Примеры использования Jetaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils jetaient les corps.
They threw the bodies.Des personnes brûlaient des pneus et jetaient des pierres.
People were burning tires and throwing stones.Ils jetaient parfois leur raquette.
Sometimes they throw rockets.Choses qu'elles jetaient dans la rue.
Which they tossed into the street.Ils jetaient de la poussière sur leurs têtes.
They cast dust on their heads.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jetez un oeil
jeter les bases
jeté en prison
jeter des pierres
jette un regard
derek jeterjeter le bébé
temps de jeterjette une ombre
gens jettent
Больше
Использование с наречиями
alors jetezcomment jeterégalement jeterpuis jetezjetez aussi
pourquoi jetersimplement jetertout en jetantjetant ainsi
rien jeter
Больше
Использование с глаголами
interdit de jeterarrêtez de jeterconsiste à jeteressayer de jeteraider à jeterpermis de jeter
Больше
Là-bas ils jetaient des plats.
There they throw plates.Jetaient leurs fumées vers le laquearia.
Flung their smoke into the laquearia.Et ainsi, ils jetaient leurs pièces.
And so, they tossed their coins.Ils jetaient leurs chapeaux en l'air en s'écriant: Bravo!
They threw their hats in the air, shouting,“Bravo!Ces deux chandelles ne jetaient aucun rayonnement au dehors.
These two candles cast no gleam outside.Ils jetaient leurs verres et détritus partout.
They throw their bottles and cans everywhere.Les nuages passaient et jetaient des ombres sur l'eau;
Clouds would pass by and throw shadows over the water;Et ils jetaient de la poussière sur leurs têtes.
They threw dust on their heads.Car tu n'étais pas là lorsqu'ils jetaient leurs calames pour.
You were not present with them when they cast their pens.Les femmes jetaient des fleurs du haut des.
Girls tossed flowers from upper floors.Ils prenaient les chaises qu'il avait préparées et les jetaient par les fenêtres.
They took chairs he set up and tossed them out windows.Et s'ils te jetaient dans le trou?
What if they throw you in the hole again?Ils jetaient des cailloux, mais d'autres étaient armés de machettes et de couteaux.
They were throwing rocks, and they had machetes and knives.Les sons d'acier jetaient du métal dans le ciel.
Waves of steel hurled metal at the sky.On ne s'imagine pas avec quelle verdeur ces jeunes gens se jetaient dans la lutte.
You cannot imagine with what vigor these young men flung themselves into the fight.Ils jetaient simplement les gens à la rue?
They just dumped the people on the street?Pénétraient dans ses portes, et jetaient le sort sur Jérusalem, toi aussi, tu.
His gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou.Ils jetaient des regards curieux vers les portes du Temple.
They threw curious looks towards the doors of the Temple.Je supposais qu'ils jetaient leur filet très largement.
My understanding is that they cast their net pretty wide.A d'autres moments nous jouons des scènes etdes histoires de la Bible qui jetaient la lumière sur Christ.
Other times we enacted scenes andstories from the Bible that shed light on Christ.Les gens jetaient leurs déchets dans la rue.
People threw their waste in the streets.Ahmed Jadahlou a précisé que les gendarmes jetaient de l'urine sur les détenus.
Jadahlou said the gendarmes tossed urine on the detainees.Ils nous jetaient comme si nous étions des ordures.
They threw us as if we were garbage.Ges cratères dépourvus de cônes intérieurs, qui jetaient une couleur bleuâtre analogue aux.
Without any interior cones, which shed a bluish tint similar to.Des dames jetaient des fleurs, des étudiants applaudissaient.
Ladies threw flowers; students applauded.
