Примеры использования Jetiez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je veux que vous jetiez un œil à ceci.
I want you to take a look at this.Alors vous me soulevèrent et me jetiez.
Then you lifted me up and threw me.J'aimerais que vous jetiez un œil, Ducky.
I need you to take a look, Ducky.Avant que vous jetiez votre vieux réfrigérateur ou congélateur, enlevez les portes.
Before you throw away your old refrigerator or freezer, take off the doors.J'aimerais que vous jetiez un œil à ceci.
I'd like you to take a look at this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jetez un oeil
jeter les bases
jeté en prison
jeter des pierres
jette un regard
derek jeterjeter le bébé
temps de jeterjette une ombre
gens jettent
Больше
Использование с наречиями
alors jetezcomment jeterégalement jeterpuis jetezjetez aussi
pourquoi jetersimplement jetertout en jetantjetant ainsi
rien jeter
Больше
Использование с глаголами
interdit de jeterarrêtez de jeterconsiste à jeteressayer de jeteraider à jeterpermis de jeter
Больше
Avant que vous jetiez votre plus nouvelle histoire dans le détritus, revisitez-l'employant plusieurs des mêmes directives que les rédacteurs maintiennent dans l'esprit quand ils passent en revue votre travail.
Before you toss your newest story in the trash, revisit it using many of the same guidelines editors keep in mind when they review your work.Imaginez que vous jetiez une pièce de monnaie.
Imagine that you toss a coin.Ce n'était pas le glamour en tant que qualité- vous jetiez un glamour.
It wasn't glamour as a quality-- you"cast a glamour.Que vous jetiez l'Océan ou un verre d'eau!.
You take the Ocean or a glass of water!.Le mieux, c'est que vous jetiez un œil.
The best thing is that you take a look.Je veux que vous jetiez un coup d'œil à cette carte.
I want you to take a look at this map.Je comprendrai si vous me jetiez dehors.
I wouldn't blame you if you threw me out.Je veux que vous jetiez un œil à votre personnalité.
I want you to take a look at your personality.Voici deux questions auxquelles j'aimerais que vous jetiez un coup d'œil.
Well here's two questions I would like you to have a look at.J'aimerais que vous jetiez un coup d'œil à mes ABS.
I would like you to take a look at my abs.Si vous tenez n'importe laquelle de cette substance,je sugg è re que vous le jetiez loin, Isaiah 30:22.
If you holdany of that stuff, I suggest you cast it away, Isaiah 30:22.Je voudrais que vous jetiez coup d'œil à ceci.
I would like you to take a look at this.Je veux que vous jetiez un œil à ces visages tristes et fatigués.
I want you to take a look at these sad and tired faces.Maintenant, j'aimerais que vous jetiez un oeil à ceci.
Now, I would like you to take a look at these.Je voulais que vous jetiez un coup d'oeil à cette merveilleuse exposition.
I wanted you to have a look at this wonderful display.Mais en réalité,il se peut que vous jetiez beaucoup de prototypes.
But in truth,you may throw away many prototypes.Imaginez que vous jetiez de l'acide sur une baignoire et que vous frottiez.
Imagine that you throw some acid on a bathtub and you rub it.Dr. Hodgins, j'aimerais que vous jetiez un coup d'oeil à ça.
Dr. Hodgins, I would like you to take a look at this.Faut-il que vous jetiez votre professeur à la poubelle?
Should you throw your teacher in the garbage?Le chef voudrait que vous jetiez un oeil là dessus.
The chief wanted you to take a look at these.J'ai besoin que vous jetiez un coup d'œil sur quelque chose pour moi.
I need you to take a look at something for me.C'est pourquoi je veux que vous jetiez un coup d'œil à ceux-ci.
Which is why I want you to take a look at these.Il est important que vous jetiez les seringues usagées dans une boîte protégeant des piqûres.
It is important that you dispose of used syringes in a puncture-proof container.Probablement pour que vous les jetiez et en achetiez de nouveaux.
You most likely dispose of them and purchase new ones.J'aimerais que vous jetiez un œil ensemble à cette photo.
I would like you both to take a look at this photo.
