Примеры использования Jette tout на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je jette tout.
I throw everything out.En général, je jette tout.
I usually just throw everything in it.On jette tout.
We throw everything out.Mon enfant de 21 mois jette tout.
My 23 month old throws everything.Ça jette tout..
It throws everything off..Jette tout le reste.
Throw everything else out.Tiens, jette tout.
Here, throw it all away.Jette tout ce qui te fait penser à elle.
Throw away anything that reminds you of her.Alors elle jette tout.
So she throws everything.Je jette tout dans la voiture.
I throw everything in the car.Oublie tout, jette tout.
You forget everything, throw it all away.Je jette tout.
I throw all that stuff out.Lorsqu'un vol est retardé, il jette tout.
If someone arrives late, it throws everything off.Et puis on jette tout pour recommencer.
They throw out everything to start again.Je déteste ses colères, quand il jette tout par terre.
I'm not fond of his methods as he throws everything on the floor.Et tu y jette tout ton argent là dedans?
And You Throw All Your Money Away On This?Jusqu'au XVIIIe siècle, on jette tout par la fenêtre.
But at mile 20, I throw everything out the window.Je jette tout au diable, vous êtes content?
I threw everything to hell, are you happy?La propagande occidentale jette tout dans un seul sac.
Western propaganda throws everything into one sack.Je jette tout.- Relevé de compte aussi.
I throw everything away- Bank statement as well.Erreur car en Espagne, on jette tout par terre.
Mistake- because in Spain, they throw everything on the ground.Rejette tout, jette tout.
Reject Si une petite chose va mal on jette tout en décalage.
If one little thing goes wrong it throws everything out of kilter.Jette tout de la personne qui te fait penser à elle.
Throw away anything that reminds you of her.Et si nous regardons potable on jette tout par la fenêtre?
What if we look at drinking we throw everything out the window?Jette tout ce qui t'inquiète sur le dos de notre Seigneur.
Throw all of our worries… onto the Lord's back.Dans la vie de tous les jours, on jette tout à la poubelle.
In everyday life we throw everything in the garbage.Genre elle jette tout ce qu'elle peut jeter. .
She threw everything she could find to Si tu veux avoir le bonheur et la vérité, jette tout aux pieds de Jésus..
If you want happiness and truth, throw everything at Jesus' feet..Ou«il Jette tout, parce qu'il ne vient pas de Dieu.
Or«it Throws away everything, because it doesn't come from God.
