Примеры использования Job correctement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fais le job correctement..
Do the job properly..Ca nous permet de faire notre job correctement.
This helps us do our job properly.Tu fais la job correctement ou pas.
Either you do your job properly or not.Je ne pouvais pas faire ma job correctement.
I could not do my job properly.Client, c'est ça, et euh, il nous a engagés pour, euh, pour l'aider à gérer toute tempête de merde potentielle qui pourrait, tu vois, dérégler sa course vers le poste de Gouverneur,et pour que nous fassions ce job correctement.
Client, right, and, uh, he has hired us to, uh, help him vet any potential shitstorm that may, you know, derail his run for governor, andin order for us to do that job effectively.Faites juste votre job correctement.
Just do your job correctly.Nous avons 23 joueurs qui sont tous des garçons qui sont capables de faire le boulot et le job correctement.
We have 23 players who are able to do the Chacun a fait son job correctement.
Everyone did their job properly.S'il vous reste une goutte d'énergie, c'est que vous n'avez pas fait votre job correctement.
If you have one ounce of energy left then you haven't done your job properly.À moi de faire le job correctement pour être devant..
It's up to me to do the job right to get ahead..Pourquoi toi, tu n'as pas fait ton job correctement?.
Why can't you do your job properly?.Le gouvernement fédéral pourrait évoquer l'article 32 pour dire:«Le Québec ne fait pas son job correctement..
The federal government could invoke clause 32 to say“Quebec is not doing its job properly.Qu'il fasse donc sa job correctement.
Let him do his job effectively.Pourquoi ne suis-je pas capable, cette fois, d'effectuer mon job correctement?
Why can't I do this job effectively?Les acteurs font le job correctement.
The actors themselves do the job right.Je n'ai aucune confiance dans les politiques pour faire le job correctement.
I don't trust ANY politicians to do the job right.Je ne pouvais pas faire ma job correctement.
I could not do my work properly.Elle n'était pas parvenue à faire son job correctement.
She couldn't do her work properly.Pour le reste,il fait le job correctement.
For the rest,it does its job well.Ne pas recevoir les bonnes informations en interne pour pouvoir faire mon job correctement.
First internally by not providing information so I can do my job properly.Les profs faisaient leur job correctement.
Those teachers are doing their job correctly.Simplement parce qu'il a voulu faire son job correctement.
Just because he wants to do his job well?Ca nous permet de faire notre job correctement.
They allowed us to do our job correctly.Soit quelqu'un ne fait pas son job correctement.
Someone is not doing his/her job properly.Pourquoi toi, tu n'as pas fait ton job correctement?.
Why didn't they do their job properly?.La moindre des choses est de faire son job correctement!
At the very least do your job properly!Soit quelqu'un ne fait pas son job correctement.
Someone or somebody is not doing their job right.Parce qu'ils vont penser que je ne fais pas mon job correctement.
They will now say I'm not doing my job well.C'est un travail simple, et il ne peut même pas faire ce job correctement.
A simple 
