Примеры использования Jouissait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il jouissait d'un réel prestige.
They had real prestige.Elle était seule et elle en jouissait.
She was alone and enjoying it.Peut etre jouissait il de cela?
Could she be enjoying this?Où est la crédibilité dont elle jouissait par le passé?
Where is the credibility she has had in the past?Il jouissait de toute sa liberté.
It enjoyed all its freedom.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jouissent des mêmes droits
jouissent du droit
droit de jouirfemmes jouissentjouissent de la liberté
canada jouitcitoyens jouissentjouir de la vie
enfants jouissentjouir de leurs droits
Больше
Использование с наречиями
jouir pleinement
jouit également
jouit déjà
tout en jouissantjouit maintenant
jouit aussi
jouissent actuellement
également jouirjouit toujours
jouissent généralement
Больше
Использование с глаголами
continue de jouircontinuent à jouirpermet de jouirhandicapées de jouirempêché de jouir
Pourquoi?• De quel avantage jouissait la Grande-Bretagne?
Why?• What advantage did Great Britain have?Elle jouissait des années de grâce.
They have been years of mercy.Puis il remontait sur son dos et jouissait de la promenade.
Then he'd climb on her back and enjoy the ride.Il jouissait de son existence.
He enjoys himself in his existence.Élu démocratiquement et jouissait d'un appui substantiel.
He was democratically elected and enjoys widespread support.Il jouissait d'une bonne réputation parmi les gens.
He had a fine reputation among the people.L'appareil judiciaire jouissait d'une indépendance limitée.
The judiciary has limited independence.Il jouissait du privilège d'une éducation privée.
He had the privilege of a private education.À Montréal, Dollard jouissait d'une excellente réputation.
Dollard had an excellent reputation at Montreal.Il jouissait du plein appui du premier ministre.
We enjoy the full support of the Prime Minister.Comme consubstantiel au Père Il jouissait d'un bonheur parfait;
As consubstantial with the Father, he enjoys perfect happiness;Et il ne jouissait pas d'une popularité importante.
It has not won any great popularity.Il y a quelques jours,je lui parlais, elle jouissait d'une parfaite santé.
Just a few days ago,talking to her, enjoying perfect health.Bourdois jouissait d'une belle santé.
The Belgians enjoy good health.Il jouissait, en Pologne, d'une certaine notoriété de son vivant.
He enjoyed a certain notoriety in Poland during his lifetime.
