Que Veut Dire NØD en Français - Traduction En Français

• avons apprécié
• besoin
• détresse
• ai aimé
• jouissait
• misère
• dû
• noix
• adorait
• a bénéficié
• plaisir
• profitait

Exemples d'utilisation de Nød en Danois et leurs traductions en Français

Han nød det.
Il adorait ça.

Jeg fik en nød.
J'ai eu une noix.

Jeg nød at dræbe.
J'ai aimé tuer.

En ven i nød.
Une amie dans le besoin.

Jeg nød filmen.
J'ai aimé le film.

Frugt er en nød.
Le fruit est une noix.

Jeg nød sangen.
J'ai aimé la chanson.

Hun var i nød.
Elle était dans le besoin.

Nød han livet?
Il profitait de la vie?

Er du i nød, John?
John, tu sembles en détresse.

Han nød det tydeligvis.
Il adorait ça.

Jeg har en sjæl i nød.
J'ai une âme dans le besoin.

Han nød at have magt.
Il adorait avoir le pouvoir.

Jeg har to brødre i nød.
Deux frères dans le besoin.

Vi blev nød til at flytte.
Nous avons dû déménager.

Hør os i vores nød.
Écoutez- nous dans notre détresse.

Og social nød i Polen.
En Pologne, la misère sociale.

Vi hjælper folk i nød.
On aide les gens dans le besoin.

Han nød visse privilegier.
Il jouissait de certains privilèges.

Hesper 299" er i nød.
Ici Hesper 2-9-9 heavy en détresse.

Blev nød til at bruge Cobalt 60.
J'ai dû utiliser du Cobalt 60.

Tror du, jeg nød det?
Vous croyez que ça m'a fait plaisir?

Goliat nød sin af-monstring.
Bo profitait de sa dé-monstruosité.

Det her er løsningen på sult og nød.
C'est le moyen contre la faim et la misère.

Vi nød vores hurtigt besøg.
Nous avons apprécié notre visite rapide.

Når vi er i nød, vil han give.
Quand on est dans le besoin, il est là pour vous.

Vi nød vores én uge meget.
Nous avons apprécié notre semaine beaucoup.

Det her er løsningen på sult og nød.
Ceci est la solution à la faim et la misère.

Oliva nød ikke særlig godt.
Oliva jouissait pas particulièrement bon.

Det medfører også betydelige nød.
Elle provoque également une détresse importante.

Comment utiliser "nød" dans une phrase en Danois

Søren Hebs­gaards under­sø­gel­se peger dog på, at den­ne mul­ti­ta­sking ikke nød­ven­dig­vis er sund.

Nød­ven­dig kom­mu­ni­ka­tion ud af insti­tu­tio­nen skal fore­ta­ges fra kon­to­ret i pau­ser­ne eller frik­var­te­rer­ne.

Udover at spise Zink og Folin, så skal manden også spise masser af løg, rå eller tilberedte og muskat nød.

Jordbærret er ikke et bær, det er i virkeligheden en nød.

Dejligt ophold som vi nød rigtig meget.

Det gik opad, og lastbilerne var så hårdt læssede, at de kun med nød kunne trække opad.

De er den aktiverende begivenhed (begivenheden, der forårsager nød), tro (den irrationelle antagelse) og konsekvens (den følelsesmæssige og adfærdsmæssige nød, som individet føler).

De elsker badekar og nød det til fingrene var ved at gå i opløsning.

Efter alle pandekagerne løb børnene tilbage på hotelværelset, mens vi nød vores morgenmad i fred og ro.

En flaske jeg nød alene over flere aftener og jeg så frem til hver eneste mundfuld og snus.

Comment utiliser "détresse, besoin, avons apprécié" dans une phrase en Français

doit être rapprochée de cette détresse suprême.

Aucun appel de détresse n’a été détecté.

Une détresse qui est en réalité sexuelle.

L’homme était effectivement en pleine détresse respiratoire.

Des situations d’extrême détresse sont relevés.

Point besoin d’être courageux pour marcher.

Nous avons apprécié chaque instant de...

J'ai besoin d'un petit renseignement "technique".

Nous avons besoin d'une meilleure visibilité.

Vous avez besoin d'aide pour démarrer?