Примеры использования Jugèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils jugèrent Pierre coupable.
He believed Peter was guilty.Ses propres paroles le jugèrent.
And his own words judged him.Dieu les jugèrent selon la justice.
God judged them according to justice.À nouveau les gens se réunirent et, à nouveau, ils jugèrent.
The people gathered again and they judged.Les nations jugèrent comme les Cabinets.
The nations judged like the cabinets.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil jugejuge de première instance
conseil a jugécomité jugejuger les gens
comité a jugécour a jugédroit de jugerdieu jugeracanada juge
Больше
Использование с наречиями
comme jugejugé comme
juger si
jugé trop
comment jugerjuge ad hoc
même jugelà pour jugerdéjà jugétôt pour juger
Больше
Использование с глаголами
arrêter de jugerpermet de jugerutilisés pour jugerconsiste à jugerqualifié pour jugerplacés pour jugerchargé de jugerappelé à juger
Больше
Depuis le temps des juges qui jugèrent Israël.
From the days of the Et ils jugèrent le peuple en tout temps.
And they judged the people at all times.Les hommes de la tribu le jugèrent et le condamnèrent.
The tribesmen judged him, and every voice was against him.Ils jugèrent donc par la personne qui avait la majorité.
So they judged by the one that had the majority.Ils parvinrent à un résultat qu'ils jugèrent exceptionnel.
They told us about a promotion that they thought was exceptional.Les Célestes jugèrent l'humanité apte à survivre.
The Celestials deemed humanity fit to survive.Ils furent rejetés par celui-ci d'une façon qu'ils jugèrent inappropriée.
They were rejected in a way they judged inappropriate.Les médecins jugèrent la maladie jardin où Julie était enterrée.
The doctors judged the illness to be incurable.Payé 6 700$ pour du travail que les experts jugèrent par la suite frauduleux.
Paid $6,700 for work that experts later deemed was fraudulent.Les conquistadors jugèrent le sacrifice humain de la même façon.
The conquistadors judged human sacrifice similarly.Beaucoup de personnes critiquèrent le discours et le jugèrent superflu.
Many people criticized the speech, and thought it was superfluous to the film.Les Dieux jugèrent la Grande Prostituée dont le nombre est 666.
The Gods judged the great whore whose number is 666.Finalement, les juridictions moldaves jugèrent le mari de l'intéressée coupable.
Ultimately, the Moldovan courts found the applicant's husband guilty as charged.Ils jugèrent que Rutherford était la bonne personne pour la position à pourvoir.
They decided that Rutherford was right for the position.Saül était parmi ceux qui jugèrent et condamnèrent à mort Etienne.
Saul was among those who tried and condemned Stephen to death.
