Примеры использования Juge peut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le juge peut.
The Judge Can.Communication au défendeur- Avant ou pendant l'audience, le juge peut.
Ordering disclosure- Before or during a hearing, a justice may.Le juge peut aussi.
The Court may also.(2) Sous réserve du paragraphe(1), le juge peut ordonner la mise en liberté du défendeur.
(2) Subject to subsection(1), the justice may order the release of the defendant.Le juge peut, par ordonnance.
The judge may by order.
Люди также переводят
Parce que seul un juge peut prononcer la culpabilité.
Only a court can pronounce guilt.Juge peut ordonner qu'elle soit produite.
Judge may order them to be produced in court.Alors, quel juge peut être indépendant?
So what judge can act independently?Le juge peut ordonner un nouveau procès.
Court may order new trial.Dans ce cas, le juge peut ordonner un partage non égal.
In those cases, the Court can order an unequal division.Le juge peut ordonner un nouveau procès.
The court can order a new trial.Seul un juge peut prononcer une"condamnation.
Only a court may"sentence..Le juge peut aussi ordonner une mediation.
The court can also order a mediation.Mais seul un juge peut vous contraindre à payer.
Only a jury can make them pay.Le juge peut également ordonner un placement.
The court can also order placement.Par ailleurs, le juge peut prévoir une résidence alternée de l'enfant.
The court may also order alternate custody of the child.Le juge peut ordonner que les observations du défendeur lui soient présentées sous serment.
The justice may require the defendant's submissions to be made under oath.Le juge peut ensuite.
The Judge may then.Le juge peut préparer un plan de traitement pour l'agresseur.
The judge can make plans for the offender's treatment.Cependant, le juge peut décider de sauter ou de combiner des conférences.
But, a judge can decide to skip or combine conferences.
