Примеры использования Jures на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu jures?
You promise.Jures sur le Coran.
Oath on the Koran.Oh, tu jures.
Oh, you swear.Tu jures qu'il.
You swore that it.Tu pleures et tu jures.
You swear and you cry.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
montagnes du juracanton du jurales montagnes du jurale canton du jurapied du juramassif du juravins du juramonts juradépartement du jurale massif du jura
Больше
Использование с наречиями
haut jurajuré de ne jamais
jurez-vous solennellement
Использование с глаголами
juré de protéger
juré de détruire
juré de défendre
juré de servir
juré de rester
Jures sur le Coran.
Swearing on the Koran.Ils etaient les ennemis jures.
They were sworn enemies.Jures et de violences.
Swearing and violence.Comme tu jures que tu m'aimes?
Like you swore you love me?Jures-tu que tu es digne de ma confiance?.
I'm swearing you to a confidence..Selon ça, tu jures que c'est lui.
According to this, you swore it was him.Tu jures qu'elle est en sécurité?
You swear she's safe?Uniquement si tu jures de rester avec moi..
But only if you promise to stay with me..Je jures sur la vie de ma mère.
I swear on my mother's life.Pendant la guerre avec les USA, elles ont été ennemie jures.
During the war, they were sworn enemies.Tu jures qu'il crèvera?
You promise he goes down?Maintenant tu jures qu'elle te faisait confiance.
Now you swear that she trusted you.Tu jures sur Dieu que tu l'as pas?
You swear to God, you don't have it?Et tu jures que tout est parti.
And you swear it's all gone.Jures moi que jamais tu n'as espéré des nouvelles de moi?
I promise that you haven't heard the last from me?Et tu jures que tout a disparu.
And you swear it's all gone.Tu jures sur la tete de tes enfants?!
You swore on the lives of your children!Si tu jures de ne pas le hurler.
If you promise not to yell it.Tu jures que t'as pas sauté des lignes/pages?
Sworn that you didn't leave your keys on the table?Je te jures que je vais te trouver.
I promise you I will find him.Tu jures de ne pas rire?
You promise you won't laugh?Tu jures que tu bouges pas?
You promise you're not moving?Tu jures de me donner la clé?
You promise to give me the key?Tu le jures sur la vie de ta maman?
You swear on your mama's life?Je le jures sur Dieu, je vais t'aider.
I swear to God, I will help you.
