Que Veut Dire JURES en Danois - Traduction En Danois

• sværger
• lover
• bander

Exemples d'utilisation de Jures en Français et leurs traductions en Danois

Tu jures,?
Bander du?

Pourquoi tu jures?
Hvorfor bander du?

Tu jures quoi?
Hvad sværger du?

Non, non. Tu le jures?
Nej.- Lover du det?

Tu jures trop.
Du bander for meget.

Pourquoi tu jures?
Hvorfor bander du så meget?

Tu jures, on bouge!
Du sværger, vi flytter!

Ici! Pourquoi tu jures?
Hvorfor bander du?- Lige her?

Tu jures d'être loyale?
Lover du at være loyal?

Par quelle barbe jures- tu?
Hvilken varmeløsning sværger du til?

Tu jures devant Dieu que non?
Sværger du til Gud?

Seulement si tu jures de me servir.
Kun hvis du først sværger mig troskab.

Tu jures sur ta mère?
Lover du? Ved din mors grav?

Oui, mais c'est juste que tu ne jures jamais.
Ja, det er bare, at du aldrig bander.

Tu jures sur le petit doigt?
Sværger du til én tommel?

Tu vois ce qui arrive quand tu jures à table?
Sådan går det, når du bander ved bordet?

Tu jures de ne pas rire?
Sværger du, at du ikke griner?

Ce n'est… ce n'est que temporaire, je te jures.
Det ER kun midlertidigt- det lover jeg dig.

Tu jures de dire la vérité?
Sværger du at sige sandheden?

On y met des sous quand tu jures. Nous tous.
Vi tog fra bandeglasset, vi putter penge i, når du bander.- Os alle sammen.

Tu le jures sur la vie de mamie?
Sværger du på bedstemors liv?

Cela vient du bocal à jurons dans lequel nous mettons de l'argent quand tu jures.
Vi tog fra bandeglasset, vi putter penge i, når du bander.

Tu jures que tu le connais pas?
Du sværger, at du ikke kender ham?

Si je le fais…- tu jures de me donner le Dogme?
Hvis jeg gør det… lover du så at give mig skrifterne?

Tu jures que tu ne savais rien?- Je te le jure?
Sværger du på, du ikke vidste det?

Pourquoi tu jures pas comme tout le monde?
Hvorfor bander du ikke som andre?

Tu jures sur le serment des chouquettes dorées?
Sværger du også til øjenvippebukker?

Tu le jures sur la pierre de Jupiter?
Sværger du ved Jupiters sten?

Tu jures que tu vas pas m'exaucer trois voeux après?
Lover du at lade være med at dømme mig i et par minutter?”?

Tu me jures que tout s'est bien passé?
Lover du mig, at det gik godt?