Примеры использования Jurons solennellement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jurons solennellement….
We solemnly swear.Bien, nous l'avons noté et nous jurons solennellement de ne pas l'oublier.
Very well, we have made a note and we solemnly swear not to forget.Jurons solennellement….
Do solemnly swear..Nous…, élu président de la République,conformément aux lois de la République, jurons solennellement.
I, President of the Republic,elected in accordance with the laws of the Republic do solemnly swear.Nous jurons solennellement.
Solemnly swear.Aujourd'hui nous nous souvenons des victimes du génocide arménien et nous jurons solennellement de ne jamais laisser l'histoire se répéter.
Today we remember the victims of the Armenian Genocide and solemnly swear not to let the history to repeat.Nous jurons solennellement.
We solemnly swear.Que l'amour étant la chose la plus importante au monde, surtout le grand amour, nous, Marian Gilbert etValerie Boyd, jurons solennellement de vivre une vie secrète pour toujours, éternellement vouée au seul Henry Orient.
That whereas love is the most important thing in the whole world, especially true love, hereby be it resolved that Marian Gilbert andValerie Boyd do solemnly swear that we will live a secret life for ever and eternally dedicated to the one Henry Orient.Nous jurons solennellement.
This we do solemnly swear.Nous jurons solennellement que nos intentions sont bonnes.
We solemnly swear we are up to some good.Dans ce poème les victimes semblent s'exprimer de leur tombe:« Nous, les filles de Lycambès,qui ont acquis une réputation détestable, jurons solennellement par respect pour les morts de ce tombeau, que nous n'avons pas honte de notre virginité ou de nos parents ou de Paros, la plus belle des îles, mais Archiloque cracha des reproches haineux contre notre famille.
In an elegy by Dioscorides, the victims are imagined to speak from the grave:"We here,the daughters of Lycambes who gained a hateful reputation, swear by the reverence in which this tomb of the dead is held that we did not shame our virginity or our parents or Paros, pre-eminent among holy islands, but Archilochus spewed forth frightful reproach and a hateful report against our family.Nous jurons solennellement que nous n'utiliserons pas votre email à des fins malveillantes.
We solemnly swear we won't spam you nor sell your email to anyone.Nous le jurons solennellement..
I so solemnly swear it..Nous jurons solennellement que nous préparons quelque chose de bon!
We Solemnly Swear We Will Do a Good Job!Nous, soldats au service de l'Empire saint de Russie… jurons solennellement de reconnaître… et de défendre par nos vies l'autorité de Catherine notre impératrice… et d'anéantir ses ennemis!
We, soldiers in the service of the Holy Russian Empire, do hereby solemnly swear to acknowledge… and to defend with our lives, the authority of Catherine our empress, and to destroy her enemies!Nous jurons solennellement que nous préparons quelque chose de bon.
We solemnly swear we are up to some good.Nous jurons solennellement d'être libres pour toujours!
We solemnly swear to be free forever!Nous jurons solennellement que nos intentions sont mauvaises.
We solemnly swear that we are up to no good.Nous jurons solennellement que nos intentions sont mauvaises.
We solemnly swear that this show is no good the.Nous jurons solennellement que nous préparons quelque chose de bon.
We solemnly swear that we are up to no good.Nous jurons tous solennellement de préserver la famille… de nous renier pour la famille.
We all solemnly swear to safeguard the family… to deny ourselves for the family.Nous jurons tous solennellement… de protéger la famille… de nous renier pour la famille… et en toutes circonstances, de mettre les besoins de la famille en premier.
We all solemnly swear… to safeguard the family… to deny ourselves for the family… and, in all circumstances, to put the needs of the family first.
