Примеры использования Juste passer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Juste passer du bon temps?
Just have a good time?Tu ne peux pas juste passer, Henri.
You can't just drop by, Henry.Juste passer cette journée.
Just get through this day.On pourrait juste passer cette partie.
We could just skip this bit.Juste passer par cette page.
Just go through this page.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passerpasser des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
Vous pourriez juste passer la nuit.
You Might Just Skip the Night Out.Juste passer une journée avec nous!
Just spend a day with us!Tu ne peux pas juste passer, Henri.
Gilgam: You can't just run, Annie.Et juste passer un bon moment ensemble.
And just have a good time together.Fitz… peut on juste passer à la fin?
Fitz… Can we just skip to the end?Je pense que je devrais peut-être juste passer.
I think maybe Ill just drop by.Je vais juste passer à travers ceci.
I'll just go through this.C'est le 917-- Ou vous pouvez juste passer.
It's 917-- or you could just drop by.Laisse juste passer ce soir, ok.
Let's just get through tonight, okay.Je ne les jugeais pas, je les faisais juste passer.
I don't judge it, I just pass it on.Il faut juste passer du temps dans l'eau.
Just spend time in the water.Je deviens faible tout le temps,je peux juste passer le temps.
Get weak all the time,may just pass the time.Laissons juste passer cette soirée, ok?
Let's just get through tonight, okay?S'il te plaît, pas de promesses,nous allons juste passer le temps.
Please, no promises,let's just pass the time.Alors, juste passer par les étapes ci- dessous!
So, just go through the steps below!
