L'ÉTAT MEMBRE CONCERNÉ на Английском - Английский перевод

• the relevant member state
• the respective member state
• the member state in question
• the member state involved
• by the member state concerned
• the affected member state
• the respective member states

Примеры использования L'état membre concerné на Французском языке и их переводы на Английский язык

À l'État membre concerné;
In the relevant Member State;

La notification de l'État membre concerné;
Notification of the member State concerned;

L'État membre concerné ne vote pas.
The member state concerned does not vote.

L'usage dans l'État membre concerné.
Use in the relevant Member State.

L'État membre concerné ou dans d'autres États membres.
Member State concerned or in other Member States..

Dans ce cas, l'État membre concerné.
In such case, the Member State concerned.

Une méthode d'analyse agréée par l'État membre concerné;
A method of analysis approved by the Member State concerned;

Dans l'État membre concerné.
In the relevant member state.

Recettes en provenance de l'État membre concerné.
Income from the Member State concerned;

L'État membre concerné en informe la Commission.
The Member State concerned shall inform the Commission.

En accord avec l'État membre concerné.
In agreement with the Member State concerned.

Des spécificités culturelles et historiques de l'État membre concerné.
Cultural and historical specificity in the member state concerned.

Dans ce cas, l'État membre concerné propose des modifications.
In this case, the Member State concerned shall propose amendments.

Déficit excessif dans l'État membre concerné.
An excessive deficit in the Member State concerned.

L'État membre concerné dans lequel la fabrication a lieu;
(b) the relevant Member State where the making is taking place;

L'autorité compétente de l'État membre concerné.
Competent authority of the Member State concerned.

L'État membre concerné, décide à l'unanimité de proroger ce délai.
In agreement with the Member State concerned, unanimously decides to extend this period.

L'identité nationale de l'État membre concerné..
The national identity of the Member State concerned..

L'État membre concerné notifie ces informations à la Commission.
The Member State in question shall notify this information to the Commission.

Assistance financière de l'Union à l'État membre concerné.
Union financial assistance to the Member State concerned.

La suspension de l'État membre concerné de toutes les instances de l'organisation;
Suspension of the member State in question from all organs of the organization;

Commission peut adresser un avertissement à l'État membre concerné.
Commission may address a warning to the Member State concerned.

L'État Membre concerné n'a pas pu obtenir ni examiner une version française de ce texte durant les délicates négociations.
The affected Member State did not have a French version to consider during the delicate negotiations.

La date de début de fabrication dans l'État membre concerné;
(e) the start date of making in the relevant Member State;

La manière dont l'État membre concerné contrôlera l'utilisation des fonds demandés.
(d) a description of the control measures to be operated by the Member State concerned over the use of the funds requested.

Transmet le formulaire d'avis de perte à l'État Membre concerné;
Transmit the NOTICAS form to the Member State concerned;

Dans l'État membre concerné, la part de la fraude carrousel dans la lacune fiscale est d'au moins 25.
In the affected Member State, the share of carousel fraud in the VAT gap amounts to at least 25.

La connaissance suffisante du marché dans l'État membre concerné;
Appropriate knowledge of the market in the relevant Member State;

Les deux premières lettres indiquent l'État membre concerné, par exemple DE pour l'Allemagne.
The first two letters indicate the respective member state, for example DE for Germany.

Ils se procurent le renseignement demandé auprès de l'État membre concerné.
They obtain the requested information from the respective Member State.