Que Veut Dire L'ÉTAT MEMBRE CONCERNÉ en Danois - Traduction En Danois

• den pågældende medlemsstat
• den berørte medlemsstat
• den paagaeldende medlemsstat
• den relevante medlemsstat
• vedkommende medlemsstat
• den beroerte medlemsstat
• det pågældende medlemsland
• den pågældende medlems stat
• det pågældende eu-land
• den omhandlede medlemsstat

Exemples d'utilisation de L'état membre concerné en Français et leurs traductions en Danois

Un expert de l'État membre concerné.
En sagkyndig fra den pågældende medlemsstat.

L'État membre concerné en informe la Commission.
Den pågældende medlemsstat underretter Kommissionen herom.

Reconnus par l'État membre concerné.
Som er anerkendt af den pågældende medlemsstat.

L'État membre concerné notifie ces informations à la Commission.
Den pågældende medlemsstat meddeler disse oplysninger til Kommissionen.

Recettes en provenance de l'État membre concerné.
Indtaegter fra den paagaeldende medlemsstat.

Dans ce cas, l'État membre concerné propose des modifications.
I så fald foreslår den pågældende medlemsstat ændringer.

Définie selon le choix de l'État membre concerné.
Fastsat af den berørte medlemsstat.

L'État membre concerné prévoit une période de transition suffisante.
Den berørte medlemsstat fastsætter bestemmelser om en passende overgangsperiode.

Le rapport est transmis à l'État membre concerné.
Rapporten fremsendes til den berørte medlemsstat.

L'État membre concerné transmet un dossier relatif au projet à la Commission.
Den berørte medlemsstat sender Kommissionen et dossier om projektet.

Toute méthode d'analyse agréée par l'État membre concerné.
En analysemetode tilladt af den berørte medlemsstat.

A été reconnue par l'État membre concerné en vertu du paragraphe 2.
Er anerkendt af den beroerte medlemsstat i henhold til stk. 2.

La date de début de fabrication dans l'État membre concerné;
Startdatoen for fremstillingen i den pågældende medlemsstat.

L'État membre concerné fournit toute l'assistance nécessaire à la Commission;
Den pågældende medlemsstat yder al nødvendig bistand til Kommissionen.

Le rapport est transmis à l'État membre concerné.
Rapporten fremsendes til den pågældende medlemsstat.

L'État membre concerné s'abstient d'adopter et de mettre en œuvre ces mesures;
Den berørte medlemsstat afstår fra at vedtage og gennemføre disse foranstaltninger.

Une méthode d'analyse admise par l'État membre concerné ou.
En analysemetode, der er tilladt i den pågældende medlemsstat, eller.

L'État membre concerné notifie sans retard sa décision à la Commission par écrit.
Den berørte medlemsstat meddeler straks Kommissionen sin beslutning skriftligt.

La banque centrale nationale de l'État membre concerné;
Den nationale centralbank i den pågældende medlemsstat.

L'État membre concerné communique le texte intégral de l'appel d'offres à la Commission.
Den berørte medlemsstat meddeler Kommissionen hele udbudsteksten.

L'organisation de l'échange doit être agréée dans l'État membre concerné;
Udvekslingsorganisationen skal være godkendt i den pågældende medlemsstat.

La Commission informe l'État membre concerné de ses conclusions.
Kommissionen underretter den paagaeldende medlemsstat om sine konklusioner.

Ces délais peuvent être prolongés en accord avec l'État membre concerné.
Efter aftale med den pågældende medlemsstat kan disse tidsfrister forlænges.

L'État membre concerné se conforme à la décision du Conseil visée au paragraphe 1.
Den berørte medlemsstat efterkommer den i stk. 1 omhandlede rådsafgørelse.

Dans de tels cas, toute demande est à adresser directement à l'État membre concerné.
Sådanne anmodninger fremsættes direkte til den relevante medlemsstat.

La Commission avertit l'État membre concerné avant de prendre sa décision.
Kommissionen underretter den pågældende medlems stat, inden den træffer afgørelse.

Et- précise que les semences sont destinées exclusivement à l'État membre concerné.
At froeet udelukkende er bestemt til den paagaeldende medlemsstat.

L'État membre concerné, à savoir l'Irlande, ne partage pas les conclusions de la Cour.
Den berørte medlemsstat, Irland, er ikke enig i Rettens revisionsresultater.

Envoyer sur place, en collaboration avec l'État membre concerné, des représentants.
Sende repræsentanter til stedet i samarbejde med vedkommende medlemsstat.

L'État membre concerné devra justifier la nécessité de compensation au moyen de critères objectifs.
Den pågældende medlems stat skal med objektive kriterier kunne begrunde nødvendigheden af dækning.