Que Veut Dire CONCERNE AUSSI en Danois - Traduction En Danois

• gælder også
• vedrører også
• angår også
• omfatter også
• handler også
• berører også
• også drejer sig
• påvirker også
• også rammer
• omhandler også

Exemples d'utilisation de Concerne aussi en Français et leurs traductions en Danois

Ça te concerne aussi.
Det angår også dig.

Écoutez-moi attentivement, parce que ça vous concerne aussi.
Og du skal lytte meget nøje, for det berører også dig.

Ça te concerne aussi.
Det gælder også dig.

Tout ce qui concerne la sénatrice me concerne aussi.
Alt hvad du skal snakke med senatoren om, omhandler også mig.

Ça la concerne aussi.
Det angår også hende.

Godfrey aussi? Oui, que Godfrey écoute, ça le concerne aussi.
Ja, jeg vil have Godfrey til at lytte. Det angår også ham.

Ça me concerne aussi.
Det påvirker også mig.

Là, vous pouvez avoir une certaine évaluation et concerne aussi répondre.
Der kan du have nogle udnævnelse og vedrører også at svare.

Ça la concerne aussi.
Det vedrører også hende.

Malheureusement, cette période coïncide avec une crise économique générale, et la baisse du pouvoir d'achat de la population concerne aussi la production animale.
Uheldigvis optræder dette fænomen samtidig med en generel økonomisk krise, og befolkningens lavere købekraft påvirker også fremstillingen af animalske produkter.

Cela la concerne aussi.
Det vedrører også hende.

Cela concerne aussi le G8, qui a fixé des délais précis pour d'importantes tâches.
Det omfatter også G8, som fastsætter virkelige frister for store opgaver.

Cela vous concerne aussi.
Det vedrører også dig.

Il concerne aussi notre vie.
Den angår også vort liv.

Cette affaire me concerne aussi!
Dette berører også mig!

Elle concerne aussi autrui.
Det vedrører også andre.

Parce que ça vous concerne aussi!
Fordi det vedrører også dig!

Ça concerne aussi votre mari.
Den angår også din mand.

Cette deuxième remarque concerne aussi les jus de fruits.
Denne anden bemærkning angår også frugtsaft.

Ça concerne aussi les chercheurs.
Det gælder også forskere.

Ce fait me concerne aussi.
Dette forhold berører også mig.

Il concerne aussi les minorités.
Det omfatter også mindretallene.

Ça vous concerne aussi.
Dette vedrører også dig.

Il concerne aussi le transfert de connaissances.
Det handler også om vidensoverførsel.

C'est important car le problème de l'infertilité concerne aussi bien les femmes que les hommes.
Dette er vigtigt, fordi problemet med infertilitet også rammer kvinder såvel som klienter.

Cela concerne aussi ton travail.
Det gælder også dit arbejde.

Le dernier point est important car le problème de l'infertilité concerne aussi bien les femmes que les clients.
Dette er vigtigt, fordi problemet med infertilitet også rammer kvinder såvel som klienter.

Cela concerne aussi.
Det gælder også hærens officerer.

Je le sais, le vote d'aujourd'hui ne concerne pas seulement les aspects de notre travail commun, mais il concerne aussi ce que nous devrons réaliser ensemble pour l'Europe.
Jeg ved, at afstemningen i dag ikke kun drejer sig om disse aspekter ved vores fælles arbejde, men at den også drejer sig om det, vi sammen skal gøre for Europa.

Ça te concerne aussi, Danny.
Det gælder også dig, Danny.

Comment utiliser "concerne aussi" dans une phrase en Français

Cette exigence concerne aussi l'innovation sociale.

Cela concerne aussi vos données personnelles.

Elle concerne aussi notre être intérieur.

L’obésité concerne aussi les plus petits.

Cela concerne aussi les fichiers administratifs.

Cette certification concerne aussi les portes.

Cela concerne aussi les femmes enceintes.

Cela concerne aussi (surtout?) les filtres.

Elle concerne aussi chacun d’entre nous.

L’accord concerne aussi les services financiers.

Comment utiliser "angår også, vedrører også, gælder også" dans une phrase en Danois

Det angår også mig Efterhånden som venskabet har udviklet sig, har Lise flere gange vovet sig ind på Henriettes banedel.

Det vedrører også cyklusserne i ens liv, hjælper en med at åbne eller lukke det, der ville gavne ens personlige vækst.

Derfor angår også Guds Ord om lov og evangelium alle.

Det gælder også, hvordan du er dækket, hvis din afgrøde brænder som følge af brand hos naboen.

Det gælder også i kærligheden, hvor du kan være heldig.

Dette vedrører også gaver og køb foretaget på vegne af en anden modtager.

Dette angår også udendørsarealer og andre fælles områder. 3.

De to sager som Landsskatteretten har taget stilling til i SKM2019.39.LSR og SKM2019.46.LSR vedrører også erstatninger udbetalt efter Landsaftalens punkt 6.

Fradrag i takt med afviklingen gælder også, selvom virksomheden anvender lagerprincippet i forhold til valutakursændringer.

Den bibelske erklæring: "Hvis dit øje er et, så vil kroppen være fyldt med lys", han vedrører også epifysen.