L'ANNULATION DU CONTRAT на Английском - Английский перевод

• the cancellation of the contract
• cancelling the contract
• the avoidance of the contract
• the annulment of the contract
• rescission of the contract
• contracts are not nullified

Примеры использования L'annulation du contrat на Французском языке и их переводы на Английский язык

Effets de l'annulation du contrat.
Effects of contract cancellation.

L'annulation du contrat peut être admise.
Avoidance of the contract is admissible.

Iii Manque à gagner suite à l'annulation du contrat.
Iii Potential profit due to cancellation of contract.

L'annulation du contrat peut être coûteuse.
Contract cancellation could be expensive.

Un mois de préavis requis pour l'annulation du contrat.
One month notice required for contract cancellation.

L'annulation du contrat est à adresser à.
The contract cancellation shall be addressed to.

Avez-vous reçu un livre sur l'annulation du contrat?
Did you receive a paper about the cancellation of the contract?

L'annulation du contrat ne confirme pas.
The cancellation of the contract does not confirm.

O la résiliation ou l'annulation du contrat par votre client;
O Termination or cancellation of the contract by your customer.

L'annulation du contrat et la restitution.
Cancellation of the contract and restitution.

Communiqué de presse école pour l'Europe a annoncé l'annulation du contrat d'ATI.
School for Europe announced the cancellation of the contract to ATI.

L'annulation du contrat par le client.
Cancellation of the contract by the client.

La baisse de la rémunération(réduction) ou l'annulation du contrat(résiliation.
(diminution) or cancellation of the contract(recision.

L'annulation du contrat d'achat de matériel.
Cancellation of the Contract for the Purchase of Materials.

Un deuxième incident de non-conformité donnera lieu à l'annulation du contrat.
A second incidence of non-compliance will result in the cancellation of the contract.

Peut demander l'annulation du contrat lorsque celle-ci avait, ou aurait.
Can only cancel the contract, if that is provided for, or have.

Il s'agit de la résiliation du bail, soit l'annulation du contrat.
It is the termination of the lease or cancellation of the contract.

L'annulation du contrat, insiste-t-il, entraînerait des pénalités financières massives.
Cancelling the contract, he insists, would result in massive financial penalties.

Il peut notamment demander l'annulation du contrat dans les cas suivants.
In particular, they may request annulment of the contract in the following cases.

Dans ce contexte, le président des Philippines a demandé l'annulation du contrat.
In this context, the President of the Philippines requested the cancellation of the contract.