L'APPLICATION DU PACTE INTERNATIONAL RELATIF на Английском - Английский перевод

• on the implementation of the international covenant
• compliance with the international covenant
• the application of the international covenant

Примеры использования L'application du pacte international relatif на Французском языке и их переводы на Английский язык

L'application du pacte international relatif.
Implementation of the international covenant.

Le deuxième rapport périodique sur l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels;
Second Periodic Report on implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights in BiH.

La République de Serbie rappelle les indications données aux paragraphes 394 à 400 de son deuxième rapport périodique concernant l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques CCPR/C/SRB/2.
The Republic of Serbia reiterates the opinions stated in paragraphs 394- 400 of the second periodic report on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights CCPR/C/SRB/2.

Le CESCR surveille l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ICESCR.
CESCR monitors the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights ICESCR.

Le Gouvernement colombien a présenté, le 9 juillet 1996, son quatrième rapport sur l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
The Government of Colombia submitted the fourth report on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights on 9 July 1996.

Annexe 2 Rapport sur l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques au Kosovo et Métohie, 2002- 2008.
Annex 2 Report on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights in Kosovo and Metohija 2002- 2008.

Décision gouvernementale No. 190 du 13 avril 1998 concernant le Rapport relatif à l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
Government decision No. 190 of 13 April 1998 on the report on implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

Rapport initial sur l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques- fin 2009;
Initial report on the status of implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights at the end of 2009;

En 1988, le Gouvernement du Nicaragua a présenté son deuxième rapport périodique sur l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques CCPR/C/42/Add.8.
The Government of Nicaragua submitted its second periodic period on the application of the International Covenant on Civil and Political Rights(CCPR/C/42/Add.8) in 1988.

Rapport initial sur l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels- fin 2008;
Initial report on the status of implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights at the end of 2008;

Le Gouvernement devrait également entamer la préparation du rapport initial concernant l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
The Government should also commence work on the initial report on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

Le rapport de la MINUK sur l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels sera examiné en novembre 2008.
The report of UNMIK on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights would be considered in November 2008.

Mai 2007: EBLUL-France transmet un premier contre-rapport au rapport périodique de la France sur l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
May 2007: EBLUL-France transmits a first alternative report to the periodic report of France on implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

Le rapport initial sur l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels pour la période 1993-2003, présenté à la mi-novembre 2005;
In mid-November 2005, the Initial report on implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights in Bosnia and Herzegovina for the period 1993- 2003.

Est chargé d'examiner et de suivre les activités liées à l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Responsible for reviewing and monitoring activities relating to the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights.

Principes de Limburg concernant l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, doc.
The Limburg Principles on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, UN Doc.

En l'état actuel, Madagascar ne dispose pas encore de jurisprudence faisant expressément référence à l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
At present, Madagascar does not have any case law expressly referring to the application of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights hereinafter referred to as"the Covenant..

Voir aussi les Principes de Limbourg concernant l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels(1986), reproduits dans E/CN.4/1987/17, principe No 56.
See also The Limburg Principles on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(1986), reprinted in E/CN.4/1987/17, principle No. 56.

Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels est l'organe de l'ONU chargé de surveiller l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
The Committee on Economic, Social and Cultural Rights is the UN body responsible for monitoring compliance with the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

Le deuxième rapport périodique sur l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques a été préparé conformément au paragraphe 1 de l'article 40 du Pacte..
The second periodic report on Implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights has been prepared in accordance with paragraph 1 of article 40 of the Covenant..