L'ENSEMBLE DES SPECTATEURS на Английском - Английский перевод

• all spectators
• whole audience

Примеры использования L'ensemble des spectateurs на Французском языке и их переводы на Английский язык

Concerne-t-il l'ensemble des spectateurs?
Is it doing that for all viewers?

L'ensemble des spectateurs se nomme le public.
And another name for all viewers is the public.

Et un toit va couvrir l'ensemble des spectateurs.
The roof completely covers all spectators.

L'ensemble des spectateurs devront rester dans les gradins.
All spectators must sit in the stands.

Cette nouvelle voiture émerveillera l'ensemble des spectateurs.
This new car will amaze all spectators.

L'ensemble des spectateurs devront rester dans les gradins.
All spectators must stay in the rough.

Une sonorité unique qui surprend l'ensemble des spectateurs..
In a manner that surprised all the spectators..

L'ensemble des spectateurs fut surpris en voyant les cinq guerriers.
The whole audience was surprised to see thesefive warriors.

Tout en s'appropriant le sentiment de l'ensemble des spectateurs.
He summed up well the sentiments of the group of viewers.

L'ensemble des spectateurs aura accès au parcours Grey Silo dès le mercredi 20 juin.
Grey Silo Golf Course will be open to all spectators beginning Wednesday, June 20th.

Journée lors de laquelle la place de cinéma coûte 2 € pour l'ensemble des spectateurs.
A day in which movie tickets are priced at €2 for all spectators.

Après chaque match, l'ensemble des spectateurs devra évacuer la salle.
After each match, all spectators will have to get out of the Arena.

Médecine Combat- la restauration de la santé de l'allié ou l'ensemble des spectateurs.
Combat Medicine- the restoration of the health of the ally or all bystanders.

Il s'appelait Broly Junior. L'ensemble des spectateurs fut surpris en voyant les cinq guerriers.
He was called Broly Jr. The whole audience was surprised to see thesefive warriors.

Les programmes possèdant les cotes suivantes sont appropriés pour l'ensemble des spectateurs.
Programs with the following ratings are designed for the entire audience.

Ouverte à l'ensemble des spectateurs, cette course virtuelle se déroule sur l'application Groupama Stadium.
Open to all spectators, this virtual race takes place via the Groupama Stadium app.

Les fresques naissent ainsi de l'inspiration, et de l'improvisation de l'ensemble des spectateurs.
The frescos come from the inspiration and improvisation of all the spectators.

Pour assurer une visibilité optimale à l'ensemble des spectateurs, nos écrans peuvent être montés en cube vidéo.
To ensure an optimal visibility to all spectators, our video panels can be mounted in cubes.

La CST respecte cette vision et en garantit la traduction sur l'écran pour l'ensemble des spectateurs.
The CST respects this vision and guarantees the translation on the screen for all spectators.

Ces fonds garantiront que l'ensemble des spectateurs, jeunes et vieux, pourra pendant encore de nombreuses années profiter du rodéo de Buck Lake et participer de manière confortable et sécuritaire à toutes ces activités qui témoignent du patrimoine de l'Ouest canadien.
This will ensure that the Buck Lake Rodeo will be enjoyed for years to come by all spectators, young and old alike, as they will be able to safely and comfortably enjoy all the entertainment that coincides with or western heritage.

Gardez les enfants éloignés du lieu de mise à feu et l'ensemble des spectateurs à au moins 20 mètres du site de lancement.
Keep children away from the firing area and keep all spectators at least 20 meters away.

L'aménagement des séances consiste d'abord en un accueil et une information de l'ensemble des spectateurs.
The organisation of the film shows includes first of all a friendly welcoming and briefing for all the spectators.

La délégation de Fatu Hiva, une des îles voisines, a présenté la légende de l'Homme- oiseau, un spectacle haut en couleurs qui a ravi l'ensemble des spectateurs.
The delegation from Fatu Hiva, one of the neighboring islands, featured the legend of the Man-bird, a highly colorful show which enthused all the spectators.

Des fenêtres de diffusion VOD et SVOD et de l'opération italienne Cinema2Day(journée lors de laquelle la place de cinéma coûte 2 € pour l'ensemble des spectateurs.
Also on the program is the subject of VOD and SVOD platforms and the Italian initiative Cinema2Day a day in which movie tickets are priced at €2 for all spectators.

En avril dernier, je participais à un débat sur l'Art en É gypte quand dans l'assistance, un journaliste s'est levé pour me demander si je comptais toujours monter des spectacles traitant des priorités collectives, tel celui que j'ai dirigé en 2011 basé sur les témoignages des acteurs de la révolution, plutôt que de sujets ne concernant pas nécessairement l'ensemble des spectateurs.
Last April I took part in a panel discussion on"Art in Egypt," when a journalist stood up and asked me if I intended to work on performances again that addressed collective priorities- like those I directed in 2011 about stories from the revolution-"rather than issues that do not necessarily concern the mass audience..

Le type de services que fournira l'entreprise n'est pas vraiment détaillé mais l'objectif du partenariat est d'enrichir l'expérience visuelle de millions d'amateurs de cyclisme dans le monde entier en diffusant les meilleures informations de l'épreuve en temps réel à l'attention des commentateurs de la compétition et de l'ensemble des spectateurs.
The type of services the company will supply has not been detailed yet but the goal of this sponsorship is to enrich the visual experience of millions of cycling fans around the world providing all the informations about the race in real time to the commentators of the race and all its spectators.

Les matchs auraient attiré en moyenne 15 000 spectateurs, l'ensemble des matches mexicains enregistrant plus de 50 000 spectateurs..
Matches reportedly drew an average of 15,000 fans, with all of Mexico's games recording over 50,000 spectators.