Примеры использования L'honneur de vous annoncer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avons l'honneur de vous annoncer.
It is our pleasure to announce.Toute l'équipe de Cable-info a le plaisir et l'honneur de vous annoncer.
J'ail l'honneur de vous annoncer.
I have the honor to announce to you.Mesdames et messieurs,j'ai l'honneur de vous annoncer.
Ladies and gentlemen,it's my pleasure to announce.J'ai l'honneur de vous annoncer que dès maintenant.
We are delighted to announce that from now on.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gouvernement a annoncéle gouvernement a annoncécanada a annoncémesures annoncéesannonce le lancement
annonce la nomination
plaisir de vous annoncersociété a annoncécontributions annoncéesgoogle a annoncé
Больше
Использование с наречиями
comme annoncédéjà annoncérécemment annoncéannoncé comme
officiellement annoncéégalement annoncéencore annoncéannoncé précédemment
annoncé officiellement
annoncé récemment
Больше
Использование с глаголами
appelés à annoncerutilisé pour annoncer
Et bien nous avons le plaisir et l'honneur de vous annoncer[….
So it is our great pleasure and honor to give you.Nous avons l'honneur de vous annoncer que Tropico 3.
We are honoured to announce that Tropico 3.Monsieur et Madame Duijnstee-Gilissen ont l'honneur de vous annoncer la naissance de leur fille.
Mr and Mrs Duijnstee-Gilissen are honoured to announce the birth of a daughter.J'ai l'honneur de vous annoncer que ceci est mon 100ème article!
I'm pleased to say…. This is my 100th post!Nous sommes très heureux car nous avons l'honneur de vous annoncer les noms des membres du jury.
We're very excited because we have the honor of announcing J'ai l'honneur de vous annoncer que nous sommes donc cousins.
I'm happy to announce that they now have cousins.Analyse:« J'ai l'honneur de vous annoncer que….
Analysis:“I have the honor to announce that….J'ai l'honneur de vous annoncer la naissance de notre fils.
We are happy to announce the birth of our son.Afin que le nouveau traité prenne vie le plus tôt possible, nous l'espérons dès 2007, j'ai l'honneur de vous annoncer qu'il sera ouvert à la signature et la ratification de tous les États Membres lors d'une cérémonie présidée par M. Douste-Blazy, Ministre français des affaires étrangères, à Paris le 6 février 2007.
In order for J'ai l'honneur de vous annoncer que ceci est mon 100ème article!
I am glad to announce that this Sandra et Mickael Jamal ont l'honneur de vous annoncer l'ouverture du Raks Sharki Stars 6ème édition.
Sandra and Mickael Jamal have the honor to announce J'ai l'honneur de vous annoncer que nous débarquons sur SoundCloud!
I am pleased to announce that I Messieurs, j'ai l'honneur de vous annoncer nos fiançailles.
Gentlemen, I now have the honor to announce our betrothal.J'ai l'honneur de vous annoncer que cette proposition a été acceptée à l'unanimité.
I am pleased to advise you that the motion passed unanimously.Aujourd'hui j'ai l'honneur de vous annoncer le début de mon nouveau style de vie.
Today, I'm proudly announcing the beginning of my new lifestyle.
