L'HONNEUR DE VOUS INFORMER на Английском - Английский перевод

• the honour to notify you of
• the honor to inform you
• the pleasure to inform you
• the honour to convey
• honour to inform you

Примеры использования L'honneur de vous informer на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'ai l'honneur de vous informer que M.
I have the honor to inform you, that Mr.

Messieurs,« Nous avons l'honneur de vous informer.
MONSIEUR, I have the honour to inform you.

J'ai l'honneur de vous informer que, en application.
I have the honor to inform you that, in compliance with.

D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous informer que.
On instructions from my Government, I have the honour to inform you that.

J'ai l'honneur de vous informer des faits suivants.
I have the honour to inform you of the following.

La Mission permanente de la République des Philippines auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Secrétariat de l'Organisation et, se référant à la résolution 1298(2000) du Conseil de sécurité, a l'honneur de vous informer des mesures suivantes que le Gouvernement philippin a prises en application de la résolution.
The Permanent Mission of the Republic of the Philippines to the United Nations presents its compliments to the United Nations Secretariat and, with reference to Security Council resolution 1298(2000), has the honour to convey the following measures undertaken by the Philippine Government in compliance with the resolution.

Nous avons l'honneur de vous informer que.
We have the honour to inform you that.

J'ai l'honneur de vous informer de la disponibilité du Commissaire aux comptes.
I have the honour to inform you of the availability of the External Auditor.

Monsieur le Procureur Général, j'ai l'honneur de vous informer d'un événement exceptionnellement grave.
Monsieur Attorney General: I have the honor to inform you of an exceptionally serious occurrence.

J'ai l'honneur de vous informer du retour du Président Jean-Bertrand Aristide en Haïti.
I have the honour to inform you of the return of President Jean-Bertrand Aristide to Haiti.

Comme suite à ma lettre datée du 22 août 2011(S/2011/530) concernant la situation au Kordofan méridional, j'ai l'honneur de vous informer que, dans un geste de bonne volonté, le Président Omar Hassan Al-Bashir a déclaré un cessez-le-feu unilatéral de deux semaines au Kordofan méridional en vue d'ouvrir la voie à un règlement pacifique de la situation qui y règne.
Further to my letter dated 22 August 2011(S/2011/530), regarding the situation in South Kordofan, I have the honour to convey that President Omar Hassan Al-Bashir has declared a unilateral ceasefire for two weeks in South Kordofan as a goodwill gesture to pave the way for a peaceful settlement regarding the situation there.

Ont l'honneur de vous informer qu'un poste de..
We have the honour to inform you that a Branch Office of.

D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous informer de la décision ci-après, prise aujourd'hui par le Conseil des ministres libanais.
On instructions from my Government, I have the honour to inform you of the following decision taken by the Lebanese Council of Ministers earlier today.

J'ai l'honneur de vous informer que la Grèce renonce à son siège au Conseil économique et social en faveur de l'Espagne pour l'année 2005.
I have the honour to announce that Greece would like to relinquish its seat on the Economic and Social Council for the year 2005 in favour of Spain.

La Mission permanente de la République des Philippines a l'honneur de vous informer des mesures prises par le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'application des résolutions 1970(2011) et 1973(2011) du Conseil de sécurité.
The Permanent Mission of the Republic of the Philippines has the honour to convey the action taken by the Government of the Republic of the Philippines with regard to the implementation of Security Council resolutions 1970(2011) and 1973 2011.

J'ai l'honneur de vous informer de l'organisation des journées parlementaires à Bujumbura(Kigobe) au siège de l'Assemblée nationale, du 14 au 17 octobre 1997.
I have the honour to inform you that parliamentary days were organized in Bujumbura(Kigobe) from 14 to 17 October 1997 at the seat of the National Assembly.

La société Weegree a l'honneur de vous informer qu'elle a obtenu le certificat international ISO 9001:2008 pour le recrutement du personnel.
Weegree company has the honour to announce that it has been certified to the international ISO 9001:2008 standard in the field of personnel recruitment.

J'ai l'honneur de vous informer que j'ai demandé à M. Jack Lang(France) de remplir ces fonctions.
I have the honour to inform you that I have requested Mr. Jack Lang(France) to serve in this role.

D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous informer que l'aviation américaine a continué de violer l'espace aérien iraquien aux fins de surveillance et de provocation.
On instructions from my Government, I have the honour to notify you of further violations of Iraqi airspace by United States aircraft for the purposes of observation and provocation between 31 August and 6 September 1993.

J'ai l'honneur de vous informer d'un événement exceptionnellement grave.
I have the honour to inform you of an extremely serious event.

J'ai l'honneur de vous informer de ce qui suit.
I have the honour to inform you of the following.

J'ai l'honneur de vous informer que la commission.
I have the honor to inform you that the French.

J'ai l'honneur de vous informer que les témoins indiens.
I have the honor to report that the indian witnesses.

J'ai l'honneur de vous informer d'un événement exceptionnellement grave.
I have the honor to inform you of an exceptionally serious occurrence.

J'ai l'honneur de vous informer de la réception de ma livraison partielle!
I have the honor to inform you of the receipt of my partial delivery!

J'ai l'honneur de vous informer que, au cours de la deuxième séance du 28.
I have the honor to report that on the evening of the 28th.

Nous avons l'honneur de vous informer de ce qu'à la ville Samarkand fonctionne l'hôtel«Samarkand Plaza.
We have the honour to inform you that“Samarkand Plaza” hotel is operating in Samarkand.

J'ai l'honneur de vous informer de deux événements importants qui ont récemment eu lieu en Slovénie.
It is my honour to inform you at this plenary session about two important events which were recently held in Slovenia.

J'ai l'honneur de vous informer que la Communauté a pris note du contenu de votre lettre.
I have the honour to inform you that the Community has taken note of the contents of your letter.

J'ai l'honneur de vous informer également que mon pays a accepté sans réserve la juridiction de..
I have the honour to inform you that my country has accepted, without reservation, the jurisdiction of.