L'INTENTION DU LÉGISLATEUR на Английском - Английский перевод

• the intention of the legislator
• the intention of parliament
• legislative intent
• legislator's intent
• the intention of the legislature
• parliament's intent
• parliament intended
• legislator intended
• legislature's intent
• lawmaker's intention
• the intent of the law
• legislature intended
• the intent of the lawmakers
• the intent of the legislation
• the intention of the lawgiver
• the legislative intention

Примеры использования L'intention du législateur на Французском языке и их переводы на Английский язык

L'intention du législateur.
The intention of the legislator.

Quelle était l'intention du législateur?
What was the intention of the Lawgiver?

L'intention du législateur était.
The legislature's intent was.

Ce n'est sûrement pas l'intention du législateur.
Surely that is not what Parliament intended.

L'intention du législateur est claire.
The intent of Parliament is clear.

Elles ne visent pas à modifier l'intention du législateur.
They will not change the legislator's intent.

L'intention du Législateur est louable.
The intentions of the legislator are commendable.

Ce considérant explicite l'intention du législateur.
This recital clarifies the intention of the legislator.

Était-ce l'intention du législateur, le Pape Pie XII?
Was this the intention of the legislator, Pope Plus XII?

À partir d'un texte, diagnostiquer l'intention du législateur.
To determine from a text, the intention of the legislature.

L'intention du législateur est d'assurer une indemnisation intégrale.
The legislative intention is to make the victim whole.

C'était sûrement l'intention du législateur en 1986.
That was surely the intent of the lawmakers back in 1986.

L'intention du législateur était d'exclure de petites quantités de revenu.
The legislative intent was to exclude small amounts of income.

Telle était semble-t-il l'intention du législateur en 2002.
That was surely the intent of the lawmakers back in 1986.

L'intention du législateur est de rendre les citoyens vertueux.
The intention of the lawgiver is to make the citizens virtuous.

Notre Cour doit déterminer quelle était l'intention du législateur.
The Court has to consider what the Legislature intended.

L'intention du législateur était claire: protéger les emplois à Montréal.
The legislator's intention was clear: to protect the jobs in Montreal.

Manifestement, telle n'était pas l'intention du législateur.
The answer is clearly that that was not the legislator's intent.

Est- ce que l'intention du législateur est claire à la lecture de ces amendements?
Is the legislator's intention clear when reading these amendments?

À mon avis, cela ne pouvait être l'intention du législateur.
This in my opinion could not be the intention of the legislature.