Примеры использования Législation va на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La législation va suivre!
Legislation will follow!La nouvelle législation va.
The new legislation will.Une législation va être mise en place très prochai.
Legislation will be put in place very soon.Pensez vous que la législation va évoluer?
Do you think legislation will continue to grow?La législation va même être utilisée contre l'islam.
Even Islam will be against the law.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
législations nationales
nouvelle législationlégislation relative
législation européenne
législation interne
la législation relative
la nouvelle législationles législations nationales
législation fédérale
la législation interne
Больше
Использование с глаголами
législation régissant
adopté une législationlégislation proposée
législation interdisant
législation adoptée
la législation régissant
législation prévoit
prévues par la législationlégislation visant
une législation interdisant
Больше
Использование с существительными
législation en vigueur
législation du travail
législation en matière
application de la législationlégislation sur la protection
rapprochement des législationslégislation du pays
dispositions de la législationréforme de la législationlégislation sur la concurrence
Больше
Nous croyons que cette législation va dans le sens de l'avenir.
I see this legislation as move to the future.La législation va choquer de nombreux juifs attachés aux libertés civiles.
The legislation will shock many civil-liberties-loving Jews.En conséquence, la nouvelle législation va renforcer la situation actuelle.
Consequently, the new legislation will boost Cette législation va expliquer clairement les dangers de la cigarette et sauver des milliers de vies.
This legislation will spell out the dangers of smoking and save thousands of lives.S seulement les autorités locales continuent à tenir sa place, arguant qu'il n'ya pas de chaos,une nouvelle législation va faire exactement le contraire.
S only local authorities continue to hold his ground, arguing that there is no chaos,new legislation will do just the opposite.Cette nouvelle législation va également réglementer les ICO.
This new legislation will also regulate the ICO.À supposer même que la législation nationale en cause au principal soit à même d'atteindre les objectifs relatifs à la nécessité d'assurer l'efficacité des contrôles fiscaux et de lutter contre la fraude fiscale,il convient de relever qu'une telle législation va au-delà de ce qui est nécessaire pour la réalisation de tels objectifs.
Even supposing that the Toutefois, la législation va changer au 1er janvier 2020.
However, the law will be changing again on 1st April 2020.La législation va permettre à un expéditeur de négocier une entente de bonne foi avec le chemin de fer.
The legislation will enable a shipper to negotiate an agreement in good faith with the railroad.Le sénateur Nolin: Monsieur le ministre,nous sommes tous convaincus que cette législation va ramener les travailleurs au travail à la Société des postes, compte tenu des amendes qui seront imposées.
Senator Nolin: Mr. Minister,we have no doubt that this legislation will force the postal workers back to work, considering the fines they would have to pay.La législation va-t-elle progressivement réduire la liberté qui indissociable du véhicule individuel?
Will legislation more and more take away the freedom that is inseparable from the private vehicle?Étant donné que le Gouvernement contrôle effectivement les territoires occupés,Mme Barahona Riera demande comment cette législation va être mise en application dans ces territoires afin de veiller à ce que les résidents ne se voient pas nier le droit à l'alimentation.
Given that the Government effectivelycontrolled the occupied territories, she asked how that legislation would be enforced in those territories in order to ensure that residents were not denied the right to food.Quelle législation va être adoptée pour protéger les citoyens?
What legislation is going to be passed to protect citizens?L'efficacité de la législation va de pair avec la manière dont elle a été mise en œuvre.
The effectiveness of the legislation goes hand in hand with how it has been implemented.La législation va se mettre en ordre de bataille pour que les investisseurs intègrent les enjeux de durabilité dans l'ensemble de leurs décisions d'investissement.
The legislation will ensure that investors integrate sustainability issues into all of their investment decisions.Voyez comment la nouvelle législation va améliorer la sécurité des prestations de pension aujourd'hui et demain.
Read about ways the new legislation will bring better security to pension benefits now and in Si la législation va affecter les gens qui ont été jugés non- coupable pour cause d'aliénation mentale, cela va éliminer la deuxième option et la cinquième option ci- dessus parce que le Code criminel ne prévoit pas de pénalité pour ces gens- là.
If legislation is going to include people who have L'application de ce type de législation va avoir des conséquences importantes notamment pours les gays et les femmes.
The application of this type of legislation will have a significant impact on LGBTs and on women, among other consequences.Cette législation va encore plus loin, elle légitime les détentions secrètes sans qu'il y ait de comptes à rendre», dit le coordonnateur du programme asiatique du CPJ, Bob Dietz.
This legislation goes even further, legitimising secret detentions without accountability," said Bob Dietz, CPJ's Asia programme coordinator.Cette nouvelle législation va stimuler les productions purement grecques.
This new legislation will boost the purely Greek productions.Et la législation va bientôt créer la possibilité d'une propriété étrangère accrue dans le secteur financier.
And legislation will soon create the opportunity for expanded foreign ownership in the financial sector.Cette nouvelle législation va-t-elle augmenter le coût moyen d'une construction neuve?
Will the new law impact Cette législation va augmenter les peines de prison minimales et maximales pour certaines offenses criminelles contre les enfants.
This legislation will increase minimum and maximum prison sentences for certain criminal offences against children.La nouvelle législation va rapprocher les pratiques des différents États membres.
The new legislation will bring practices of Cette législation va inciter les employeurs à utiliser les talents, les capacités et l'expérience de tous les membres de notre société.
This legislation will encourage employers to seek to use the talents, the ability, the experience of all people in our society.
