Примеры использования Loi va на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette loi va aider à.
This act will help.Pourtant, cette loi va.
However, this bill goes.Cette loi va ouvrir.
This bill will open.Bonne nouvelle pour eux: la loi va changer!
Good news: The law is changing!Cette loi va assurer.
This Law will ensure.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
présente loinouvelle loila présente loila loi no
loi fédérale
la nouvelle loila loi fédérale
lois nationales
une nouvelle loiloi sur les indiens
Больше
Использование с глаголами
loi modifiant
la loi type
loi prévoit
la loi prévoit
prévues par la loila loi est modifié
loi exige
la loi exige
modifiant la loiloi interdit
Больше
Использование с существительными
projet de loiapplication de la loiloi sur la protection
application des loisloi sur les pêches
loi de dieu
dispositions de la loiloi sur la radiodiffusion
loi sur la concurrence
loi sur les douanes
Больше
Et vous croyez que cette loi va passer?
Do you believe that this legislation will pass?Cette loi va trop loin.
This law goes too far.Cela dit, ça ne veut pas dire que la loi va passer.
That doesn't mean the legislation will pass.La loi va être changée.
The law will be changed.L'article 30 de la loi va même plus loin.
Section 30 of the Act goes even further.La loi va même plus loin.
The law goes even further.Au lieu de réduire l'arbitraire, la loi va l'augmenter.
Far from reducing regulation, the Act will increase it.Cette loi va nous aider.
This bill will help us.Toutefois, sur le plan de la publication des renseignements, le projet de loi va beaucoup plus loin.
However, this bill goes much further than that with the public disclosure provisions.Cette loi va nous y aider.
This law will help us.Le comité devra recevoir des experts etvoir si, effectivement, la loi va suffisamment loin.
The committee will hear from experts anddetermine whether, in fact, the bill goes far enough.La loi va faire son travail.
The law will do its job.Nul doute que cette loi va faire très mal aux citoyens.
This legislation will unduly harm the state's citizens.La loi va s'en occuper; eux, ils sont des réformateurs.
The law will take care of that; they're reformers.La mise en application de ladite loi va avoir lieu progressivement à compter de 2003.
Implementation of the Act will be phased in from 2003.La loi va revenir devant le Parlement.
The law is back in the Parliament.Mais cette loi va beaucoup trop loin.
But this law goes entirely too far.La loi va encore évoluer en 2019.
The law will still evolve in 2019.De plus, cette loi va au-delà de la vie physique.
Moreover, this law goes beyond physical life.La loi va interdire notre métier.
The law will forbid our profession.Une infraction à la loi va à l'encontre de cette responsabilité.
Breaching the law is in contradiction to this responsibility.La loi va plus loin et définit plus précisément le rôle que l'État doit jouer en ce qui concerne cet enseignement du premier degré.
The Act goes further in defining the role of the State as regards primary education.Cette loi va changer cela.
This bill will change that..La loi va trop loin en empêchant aussi les intermédiaires de nommer des fondés de pouvoir.
The legislation goes too far by also precluding intermediaries from appointing proxyholders.Cette loi va changer cela.
This law would change that..
