LA FAIRE SORTIR на Английском - Английский перевод

• get her out
• it out
• him out
• getting her out
• to bring her out
• to take her out
• them out

Примеры использования La faire sortir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je peux la faire sortir.
I can get her out.

La faire sortir d'où, Fargo?
Get her out of where, Fargo?

On doit la faire sortir.
We gotta get her out.

La faire sortir de votre vie pour de bon.
Sweep them out of your life for good.

Tu dois la faire sortir.
You gotta get her out.

Elle est à l'intérieur, et je dois la faire sortir.
She's inside, and I have to get her out.

Tu dois la faire sortir.
You need to get it out.

Penses tu que nous avons une chance de la faire sortir?
Do you think we have a prayer of getting her out?

Je vais la faire sortir, Vic.
I will get her out, vic.

Avec votre aide, on peut la faire sortir.
With your help we can get her out.

Je peux la faire sortir d'ici?
Can I get her out of here?

Secouez l'eau à l'intérieur avant de la faire sortir.
Shake the inside of the bulb before squeezing it out.

Nous devons la faire sortir.
We gotta get her out.

La poésie est partout: il ne s'agit que de la faire sortir.
Art is everywhere; it's just a matter of scoping it out.

On va La faire sortir du coma.
We will get him out of the coma.

Eh bien, vous devez la faire sortir.
Well, you have to rock it out.

Je veux la faire sortir de sa rêverie.
I want to bring her out of her reveries.

Le seul moyen de la faire sortir.
Only way to get it out of the camp.

Nous allons la faire sortir, prenez-la et utilisez-la.
Let's bring it out, take it, and use it..

Et c'est pour cela qu'il faut la faire sortir du bois.
Yes, we need to get him out of the woods.

Il devait la faire sortir et rapidement.
She had to get it out and fast or else she'd be screwed.

On a besoin de déverrouiller la porte, la faire sortir.
We need to unlock the door, get her out.

Vous devez la faire sortir d'ici;
You gotta get her out of here;

La Blanche Colombe, c'est ainsi que l'on connaît la Vierge du Rocío, attend dans son ermitage d'Almonte de Huelva que les pèlerins arrivent pour la faire sortir lors d'une procession le dimanche de la Pentecôte.
La Blanca Paloma, or Dove, as the Virgin of Rocio is known, waits in her hermitage in Almonte, Huelva for pilgrims to arrive to take her out in a procession on Pentecost Sunday.

On devrait la faire sortir d'ici.
We should get her out of here.

Ainsi le monde entier d'alors était en train de se disloquer comme c'est le cas aujourd'hui, chaque nation cherchait quelqu'un pour la faire sortir de cette tragédie qui était prête à frapper le monde et essayer de les garder ensemble.
So the whole world then was falling apart like it is today; every nation was looking for someone to--to hold them out of this tragedy that was about to strike the world, and trying to hold them together.

Je devais la faire sortir de ma vie.
I had to get her out of my life.

Monsieur, on va la faire sortir.
Sir, we're gonna get her out.

Nous devons la faire sortir de sa chambre.
We have to get her out of her room.

Couvre-nous et je peux la faire sortir d'ici.
Cover us and I can get her out of here.