Примеры использования La meme question на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai exactement la meme question que Stephanie!
I've got the same question Stephanie does!Merci beaucoup, je me posais exactement la meme question!
Thank you- I had the exact same question!Je me suis posé la meme question la semaine derniere.
I asked myself the same question last week.Harriet Beecher Stowe- s'est pose la meme question.
Harriet Beecher Stowe- asked the same question.Je me posais la meme question il y a 9 ans de cela.
I had to ask myself this question nine years ago.Un autre voyageur arrive et pose la meme question.
Another traveller comes along, and asks the same question.On peut posé la meme question pour la bible.
You could ask the same question of Alors c'est marrant parce que moi je me posais la meme question.
Funny you should ask because I've been asking myself the same question.On peut posé la meme question pour la bible.
One can ask the same question about C'est a moi qu'on(quelqu'un d'autre)a pose la meme question.
I can guarantee you that someone else(probably me)has asked the same question.Je peux vous poser la meme question mais dans l'autre sens.
Let me ask you the same question, but in a different way.J'ai presque le même cas de figure, avec exactement la meme question….
I'm in the Je me suis posé la meme question quand mes petits étaient petits.
I faced the same question when my kids were little.Plus tard dans la journée,un troisième homme posa la meme question:" Dieu existe-t-il?
Later that afternoon,a third man asked the same question:‘Does God exist?'?Je n'oserais pas vous poser la meme question, mais je remercie le destin qui m'a place sur votre chemin.
I daren't ask Your Highness the same question but I thank my stars you're here.Pourquoi alors, avec tout ce que nous avons vecu ensemble,je t'ai pose mille fois la meme question, sans que tu n'y repondes?
Then how come, with all this shit that me andyou have been through, I have asked you the same question a thousand times and you ain't never answered me?Lorsque j'ai plus tard posé la meme question a Comprido, il m'a donné la même réponse.
Asked the same question several years later, he gave Je ne vois pas pourquoi on devrait se poser toujours la meme question avant d'inviter une personne qui n'est pas de la communauté, a savoir, est ce que ca va bien se passer?
I do not see why we should always ask the same question before inviting a person who is not from J'allais poser le meme question… Merci.
I was going to ask the same question… Thanks.Meme question avec les palmes?
I have issues with the Palm?Souvent ils ne comprennent meme pas la question!
Sometimes I can't even understand the question!Voici le meme en question.
Here's the meme in question.Trump très rapidement. Meme question.
Mr. Trump very quickly. Same question.
