Примеры использования La meuleuse d'angle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La meuleuse d'angle.
The Angle Grinder.Consignes de sécurité supplémentaires pour la meuleuse d'angle.
Additional safety guidelines for angle grinders.Tenir la meuleuse d'angle éloignée du corps.
Hold the angle grinder away from your body.Orienter le protège-main et le monter sur la meuleuse d'angle avec la poignée.
Adjust the hand guard and fit to the angle grinder along with the side-handle.La meuleuse d'angle ne nécessite aucun entretien.
The angle grinder does not require any special maintenance.
Люди также переводят
Il peut être installé sur la meuleuse d'angle et d'autres machines.
It can be installed on angle grinder and other machines.Placez la meuleuse d'angle sur un banc de travail, rainure vers le haut.
Place the angle grinder on a work bench, groove facing up.Une fois la limite d'usure atteinte, la meuleuse d'angle s'éteint automatiquement.
When the wear limit of the cut-off carbon brushes is reached, the angle grinder switches off automatically.Cela dit, la meuleuse d'angle demeure plutôt multifonctionnelle.
However, the angle grinder is quite multifunctional.Il ne faut en aucun cas exercer une pression sur la meuleuse d'angle pour tenter d'accélérer le travail.
Do not in any circumstances, attempt to exert too much pressure on your angle grinder to speed up your work.En aucun cas, la meuleuse d'angle doit être utilisée pour polir ou lisser des surfaces.
Do not use the angle grinder for buffing or polishing under any circumstances.Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'utiliser la meuleuse d'angle lorsque la clé à ergot(5) est enfi chée.
For safety reasons, the angle grinder must not be operated with the face spanner(5) inserted in it.Pour mettre la meuleuse d'angle en MARCHE, appuyer sur la gâchette.
To turn the angle grinder ON, depress the switch trigger.En cas de déclenchement du débrayage de sécurité,mettre immédiatement la meuleuse d'angle hors circuit et remédier au dysfonctionnement.
If the safety clutch is tripped,switch the angle grinder off immediately and remedy the fault.Faire marcher la meuleuse d'angle pendant environ 30 secondes.
Run the angle grinder for approximately 30 seconds.Pour aplanir les cordons de soudure courts dans les angles, vous n'avez plus besoin de recourir à la meuleuse droite, aux tiges de fraisage en carbure très onéreuses ou encore à des méthodes non conventionnelles: avec la meuleuse d'angle à tête plate sans fil, vous travaillez nettement plus rapidement tout en obtenant un résultat parfaitement net.
To level out short welded seams in corners, you won't need to resort to a straight N'utilisez pas la meuleuse d'angle sans dispositif de protection.
Never use the angle grinder without the guard.La meuleuse d'angle peut être utilisée pour des travaux de tronçonnage et de ponçage de nombreux matériaux, comme le métal ou la pierre.
This angle grinder can be used for separating and grinding many different materials, e.g. metal or stone.Ensuite, vous pouvez placer la meuleuse d'angle sur la pièce à usiner et l'usiner.
You can then position the angle grinder on the workpiece and machine it.La meuleuse d'angle sert à meuler le métal et la pierre en utilisant la meule correspondante et le dispositif de protection correspondant.
The angle grinder is designed for grinding metal and stone when using the appropriate grinding wheel and guard.
