LA PLUS TANGIBLE на Английском - Английский перевод

• most tangible
• most significant
• most concrete
• most palpable

Примеры использования La plus tangible на Французском языке и их переводы на Английский язык

La plus tangible.
The most tangible.

Et pourtant la plus tangible aussi.
And most tangible too.

Là où Sa présence est la plus tangible.
This is where His Presence is most tangible.

Icevakia est la preuve la plus tangible du succès de ce projet bilatéral.
Icevakia is the most tangible proof of the success of this bilateral project.

Et avec le Scapulaire Elle m'en a donné l'assurance la plus tangible.
And in the scapular She has given me the most tangible assurance.

Ces institutions sont l'expression la plus tangible de l'autonomie culturelle.
These institutions constitute the most tangible result of cultural autonomy.

Tremblements de terre et éruptions volcaniques sont la preuve la plus tangible.
Earthquakes and volcanic eruptions are the most tangible evidence.

La publication d'articles est la forme la plus tangible de production académique.
Books are the most tangible form of academic publication.

C'est là que la caritas, qui est la vie de Dieu, devient la plus tangible.
This is where the caritas which is the life of God becomes most tangible.

Et ce jour-ci est la preuve la plus tangible que cette foi était justifiée!
Today is the most palpable demonstration of the fact that our faith was justified!

Dans le cas des États-Unis, l'aide militaire directe représente la forme d'appui la plus tangible.
In the case of the United States, direct military aid is the most tangible form of support.

La conséquence la plus tangible?
The most tangible result?

L'expression la plus tangible de cette mentalité a été une frénésie de construction de murs.
The most tangible expression of this mentality has been a frenzy of wall-building.

Elle est l'expression la plus tangible.
It is the most tangible expression yet of.

Il s'agit de la contribution la plus tangible de l'Asie au maintien de la paix et de la sécurité internationales.
That is the most tangible contribution by Asia to the maintenance of international peace and security.

C'est même la preuve la plus tangible.
And that is the most tangible evidence.

Il s ' agit de la contribution la plus tangible de l ' Asie au maintien de la paix et de la sécurité internationales.
That is the most tangible contribution by Asia to the maintenance of international peace and security.

C'est de la vie la preuve la plus tangible.
They are the most tangible proof of life!

La contribution la plus tangible à la paix et la sécurité n'est pas déterminée par la richesse, la puissance militaire ou la population.
The most tangible contribution to peace and security is not wealth, military power or population.

En est la preuve la plus tangible.
And that is the most tangible evidence.

La façon peut-être la plus tangible d'apprécier le potentiel du modèle coopératif pour la réduction de la pauvreté est en tant que moyen d'habiliter les pauvres à se sortir de la pauvreté.
Perhaps the most concrete way of understanding the potential of the cooperative form in poverty reduction is as a means of enabling poor people to lift themselves out of poverty.

L'orientation est probablement la fonction la plus tangible des cartes.
Orientation is probably the most significant function of maps.

Le poids relatif de la main-d'œuvre féminine a augmenté dans toutes les branches, mais c'est dans le commerce et le transport et dans la branche des autres services que la hausse a été la plus tangible.
The relative proportion of female labour increased in all branches, but the growth is most evident in trade and transport and in the other services branch.

C'est la réconciliation sous sa forme la plus tangible et la plus significative.
That is reconciliation in its most tangible, meaningful form.

Dans le même temps, l'affichage par les pays d'accueil de politiques restrictives, dissuasives voire même répressives, a provoqué des effets pervers dont les sans- papiers sont l'illustration la plus tangible.
At the same time, the implementation by these host States of restrictive, dissuasive or even repressive policies has had several counter effects, the most significant of which is the increase of undocumented immigrants.

La régression est en effet la menace la plus tangible et la plus courante.
Regression is indeed the most tangible and common threat.

C'est en Afrique du Sud que l'ampleur de cette menace est la plus tangible, avec une escalade alarmante du nombre de rhinocéros abattus illégalement au cours des dernières années: 36 rhinocéros en 2006, 122 en 2009, 448 en 2011, 1004 en 2013 et plus de 500 au cours des six premiers mois de cette année.
The nature of this threat is most evident in South Africa, where the numbers of rhino's killed illegally escalated at alarming rates over recent years, with 36 rhino's poached in 2006, 122 in 2009, 448 in 2011, 1,004 in 2013 and over 500 in the first six months of this year.

Le corps physique est la manifestation la plus tangible de notre conscience.
The Physical body, is the most tangible manifestation of our consciousness.

L'euro, représenté par le symbole €, est sans doute la réalisation la plus tangible de l'Union européenne.
The euro(€) is probably the EU's most tangible achievement.

La création du BALTBAT est l'expression la plus tangible de la coopération balte dans le domaine militaire.
The creation of BALTBAT is the most tangible expression of Baltic cooperation in the military field.