Примеры использования Plus palpable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est plus palpable.
It is more palpable.Ce qui la rend encore plus palpable.
Which makes it even more palpable.C'est plus palpable.
It is way more palpable.La tension ne pouvait être plus palpable.
Their desperation could not be more palpable.Était plus palpable.
It was much more palpable.La situation rendait la chose encore plus palpable.
It made things that much more palpable.Il est plus palpable que visible.
The landscape is more palpable than visible.C'est beaucoup plus palpable.
It is more palpable.Le Michkan est le lieu où la présence d'Hachem est la plus palpable.
The Mishkan is the place where Hashem's presence is most palpable.La douleur est plus palpable, mais tout à fait tolérable.
The pain is more palpable, but quite tolerable.L'urgence est alors plus palpable.
That urgency is even more palpable.Si le kyste n'est plus palpable, celui-ci est considéré comme bénin.
If the cyst is no longer palpable, it is considered benign.La tension devient plus palpable.
The tension is getting more palpable.Pour les Îles fortifiées, c'est du côté de l'offre que la poussée technologique est le plus palpable.
The technology push in Fortified Islands is most evident on the supply side.La tension entre eux est plus palpable que jamais.
The attraction between the two is more palpable than ever.L'émotion qui en ressort aurait pu cependant être plus palpable.
But these sentiments could have been more palpable.L'urgence écologique est encore plus palpable en haut des cimes.
The ecological emergency is even more tangible at the summit.Les arrangements musicaux sont sans doute là où la différence est la plus palpable.
The night shift is arguably where this is most palpable.Cette langue représente de manière la plus palpable l'unité de notre peuple.
It is the most palpable exponent of commonality that defines us as a people.La douleur dans les batailles des taupes commence immédiatement plus palpable.
Pain in the battles of the moles starts immediately more palpable.Elles sont le symbole le plus fort et le plus palpable de la liberté des citoyennes et citoyens européens.
They are the strongest and most tangible symbol of freedom for the citizens of Europe.La déformation de la cloison nasale n'est plus palpable.
The distortion of my nasal septum is no longer palpable.Mais c'est la cause la plus palpable et la plus immédiate,"la chose principale" et"la chose qui est.
But it is the most palpable and immediate cause, the"principal thing" and the"all-pervading thing.En Guadeloupe, la tension a été plus palpable encore.
In Guadeloupe, the tension has been even more palpable.Le fait le plus palpable mais aussi en fait le plus ancien est la chute du prix des matières premières.
The most tangible event was the fall in the prices of raw materials, but in fact this was nothing new.Dans certains cas,l'exanthème est plus palpable que visible.
In some children,rash is more palpable than visible.C'est généralement au sein de ces sociétés que la conscience de notre dépendance à la nature est la plus palpable.
It is generally within these societies that the awareness of our dependence on nature is the most tangible.Les envois de fonds sont le lien fondamental et le plus palpable entre les migrations et le développement. Russell 1992; Ratha 2007.
Remittances constitute the central and most tangible link between migration and development Russell 1992; Ratha 2007.Pour moi c'est ici que le Japon traditionnel est le plus palpable.
To me this is where old Japan is the most palpable.La stratégie de Lisbonne a eu pour mérite de rendre plus palpable les ambitions de"croissance sociale" des gouvernements européens.
The merit of the Lisbon Strategy was that it rendered the ambitions of European governments for"social growth" more tangible.
