Примеры использования La spoliation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est la spoliation fiscale.
Then there is plunder by taxation.Rien ne peut soustraire à la spoliation légale.
Nothing can protect us from legal plunder.La spoliation devient la norme.
Plunder becomes the norm.Petition contre la spoliation des Français juifs.
Petition against Despoilment of French Jews.La spoliation des richesses du Congo.
The despoiling of the riches of Congo.
Люди также переводят
C'est ce que Bastiat nomme la spoliation légale.
This is what Bastiat called legalized plunder.Malgré la spoliation faite par la poste.
Malgré spoliation made by mail.Elle criera, avec raison, à la spoliation, au vol;
It will cry out against spoliation and theft;La spoliation a lieu quotidiennement et partout.
Dispossession takes place everyday and everywhere.Vous avez accepté avec joie la spoliation de vos biens.
You joyfully accepted the plundering of your property.O La spoliation est la destruction d'une preuve.
O Spoliation is the destruction of evidence.They brought racism, slavery and land dispossession.C'est la spoliation devenue règle dominante et universelle.
Is spoliation becoming the dominant and universal law.Armed Groups in Mexico:Active actors in dispossession.C'est la spoliation devenue règle dominante et universelle.
This is plunder that has become a dominant and universal rule.Légalisé l'occupation et la spoliation du patrimoine irakien;
Has"legitimated" the occupation and the plundering of the Iraqi patrimony;Contre la spoliation et la répression: La solidarité!
Against dispossession and repression: Solidarity!Identifier les structures de la spoliation en Inde et au Mexique.
Delineating Structures of Dispossession in India and Mexico.La Spoliation exercée par la force prend encore une autre forme.
Plunder exercised by force takes yet another form.C'est de généraliser la Spoliation sous prétexte de l'organiser.
It is to generalise plunder under pretence of organising it.
