LABOURÉES на Английском - Английский перевод

• ploughed
• plowed
• tilled
• worked

Примеры использования Labourées на Французском языке и их переводы на Английский язык

Des pentes à 60% sont labourées.
Slopes with a gradient of 60% are ploughed.

Les terres labourées ne peuvent pas être rasée avant le semis.
A tilled land can only be bulldozed after sowing.

Certaines vignes sont labourées au cheval.
Some vines are ploughed in the horse.

Les terres ici ont rarement besoin d'être labourées.
The land here rarely has to be tilled.

Les vignes ont été labourées et effeuillées.
The vineyard plots were ploughed and leaf thinning was done.

Pendant ce temps, les rizières sont inondées et labourées.
Meanwhile paddies are flooded and plowed.

Nous gardons nos routes labourées et poncées.
We keep our roads plowed and sanded.

Après chaque irrigation, les parcelles sont labourées.
After being irrigated, the plots are ploughed.

Les terres y sont presque toutes labourées douze mois sur douze.
The lands are almost all ploughed twelve months out of twelve.

Le chemin court à travers les terres fraîchement labourées.
The path runs through the freshly plowed land.

Elles ont été irriguées et labourées sans interruption.
They were irrigated and plowed without interruption.

Cultiver des légumes, de pré-arrosage et des terres labourées.
Grow vegetables, pre-watering and plowed land.

Les vignes sont labourées traditionnellement afin de respecter les sols.
The vines are ploughed traditionally to preserve the soil.

Dans un esprit de tradition, nos vignes sont labourées.
In a spirit of tradition, our vineyards are plowed.

Comment et pourquoi les vignes sont labourées ou semées en herbes naturelles.
How and why the vines are plowed or sown with natural grasses.

Lacs asséchés, rivières détournées de leurs cours, forêts labourées.
Dry lakes, rivers diverted from their course, plowed forests.

Les terres précédemment labourées sont facilement affectées par cette technique.
Previously plowed land is easily affected by this technique.

Et des travailleurs non rémunérés et les gouvernements les ont travaillées et labourées.
And it's been worked and tilled by unpaid workers and governments.

Bichonnées avec soins, les vignes sont labourées au cheval depuis 2013.
Pampered with care, the vines have been ploughed by horse since 2013.

Les vignes sont labourées de manière traditionnelle pour préserver les sols.
The vines are ploughed in a traditional manner in order to preserve the soil.

Как использовать "labourées" в Французском предложении

Donc absents des terres labourées et nues!

Elles sont labourées et les vendanges sont manuelles.

Les parcelles sont labourées à l’aide d’un cheval.

Les terres ont été labourées avant d'être ensemencées.

Depuis 2003, les vignes sont labourées au cheval.

Les vieilles vignes accidentées sont labourées à cheval.

Nos vieilles vignes accidentées sont labourées à cheval.

Là des parcelles labourées et ici des oliveraies.

Celles qui ont été labourées paraissent épargnées (Pessac-Léognan).

Ses lèvres cruellement labourées tentent une esquisse de sourire.

Как использовать "ploughed, tilled, plowed" в Английском предложении

Surplus funds are ploughed back into certification.

Tilled them under and replanted them.

has tilled until his present appointment.

I ploughed that field just last week.

she just plowed right into him.

The plowed lines are fire breaks.

Like ash-gray oxen standing in ploughed furrows.

Had you not ploughed with my heifer….

Ability Sowing directly into plowed ground.

Tilled Derron tax imperfective unknits carpingly.