Примеры использования Labourent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles labourent avec ça.
They plough with that.Les prières ne labourent pas!
Prayers plow not!Ils labourent le premier sillon de chaque ferme.
They plough the first furrow of every farm come autumn.De ceux qui labourent la terre.
Of those who work on the land.Quand ils le peuvent, et qui labourent.
When they can, and work.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
catherine labouréchamps labourésterre labourée
Использование с наречиями
Ceux qui labourent la mer.
Those working at sea.Sur les anneaux sont des pointes ou des dents, qui labourent la terre.
On the rings are spikes or teeth, which plow the land.Les boeufs labourent le champ.
The oxen plough the field.Ils labourent également plusieurs de leurs vignobles avec des chevaux.
They also plow several of their vineyards using horses.Les agriculteurs labourent leurs champs.
Farmers work their fields.Ils labourent leurs terres à répétition et leur productivité est faible.
They plough their land repeatedly, and their productivity is low.De ceux qui labourent la terre.
Remember that those who work the earth.Une fois mon fils a été adoré ici,maintenant ils sèment et labourent.
Once my son was worshipped here,now they are sowing and ploughing.Ceux qui labourent la terre.
People who work on the land.Dans les masures de ceux qui labourent la terre.
In favor of those who work the land.Ceux qui labourent l'iniquité.
By those who work unselfishly.Dans les masures de ceux qui labourent la terre.
Remember that those who work the earth.Les agriculteurs labourent bien la terre à ce moment-là.
Farmers plow well at that time.On le trouve quand les fermiers labourent leurs champs.
It is found when farmers plough their fields.Les deux combattants labourent le troisième, donnant et prenant également.
Both fighters plow through the third, giving and taking equally.Les hommes récoltent le mal qu'ils labourent et le péché qu'ils sèment.
Men reap the evil they plough and the sin they sow.Elles cultivent, labourent et récoltent plus de 50% de la nourriture dans le monde.
Women cultivate, plough and harvest more than 50% of the world's food.Louons ceux qui labourent la terre.
Blessing of the People who work the Land.Les hommes labourent, plantent et tissent les filets que les femmes utilisent pour pêcher.
The men plow, plant and weave the nets that the women use to fish.Les cerfs sont tellement excités qu'ils labourent les prairies avec leurs andouillers.
Deers are so excited they plow the meadows with their antlers.Ceux qui labourent l'iniquité et sèment la méchanceté, récoltent la même chose.»- Job 4: 8.
They that plough iniquity and sow wickedness, reap the same.”-Job 4:8.On le voit aussi lorsque les hommes labourent les champs, ou pendant les récoltes.
One also sees it when the men plow the fields, or during the harvests.Ceux qui labourent la terre.
Even those who work the land.Après la récolte, les producteurs de poivre labourent et détruisent les restes de la récolte.
After harvesting, pepper growers plow and destroy the remains of the crop.Les femmes cultivent, labourent et collectent plus de 50% de la nourriture.
Women cultivate, plough and harvest more than 50% of the world's food.
