Примеры использования Lacunaire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lacunaire et excessive.
Deficient and excessive.Cette source est lacunaire.
This source is flawed.Non, mais lacunaire certainement.
Okay, but definitely lacking.Corporations est lacunaire.
Corporations are flawed.Et la forme lacunaire ne fait pas exception.
And the lacunar form is no exception.Cette approche est lacunaire.
This approach can be flawed.Texte lacunaire à compléter sous dictée.
Deficient text to be completed under dictation.Une dimension sociale lacunaire.
A Lacking Social Dimension.La preuve est lacunaire sur ces trois aspects..
The evidence is incomplete on these three aspects.C'est forcément très lacunaire.
It is inevitably very lacunar.La peinture est lacunaire et encrassée.
The painting is incomplete and dirty.L'ensemble de la série est lacunaire.
The whole series is weak.Infarctus lacunaire, secondairement hémorragique.
Lacunar infarct converted to hemorrhagic stroke.A nouveau, le texte est lacunaire.
Again plain text is deficient.Une protection lacunaire de la propriété intellectuelle.
Inadequate protection of intellectual property.Une Approche régulatoire lacunaire.
A flawed regulatory approach.État lacunaire survenant chez un patient hypertendu.
Incomplete state occurring in a hypertensive patient.Ma culture littéraire est lacunaire.
My cultural literacy is lacking.Angine lacunaire- symptômes et traitement chez les adultes.
Lacunar angina- symptoms and treatment in adults.C'est peut-être un infarctus lacunaire.
It could be a lacunar infarct.Il est mobile, lacunaire, volontairement alambiqué.
This space is mobile, incomplete, intentionally convoluted.Toutefois, cette analyse est lacunaire.
However, this analysis is flawed.L'appartement est lacunaire et obsolètes pour la toilette.
The apartment is lacking and outdated for the toilet.Le registre fossile est très lacunaire.
The fossil record is extremely weak.Un partage d'informations lacunaire en début de projet.
Gaps in information sharing at the start of the project.L'information sur le rendement est lacunaire.
Performance information is lacking.L'angine purulente lacunaire a presque les mêmes symptômes.
Lacunar purulent angina has almost the same symptoms.Le contrôle politique est lacunaire.
There is an inadequate political control.AVC lacunaire se termine mortel seulement pour 2% des patients.
Lacunar stroke ends deadly only for 2% of patients.Néanmoins, la législation est lacunaire.
But unfortunately the legislation is weak.
