Примеры использования Inadéquation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leur inadéquation.
Their inadequacy.Inadéquation culturelle.
Cultural inadequacy.Enfin, il y a l'inadéquation des infractions.
Lastly, there is a lack of accountability for the breaches.Inadéquation de l'emploi.
Inadequacy of employment.Sentiment d'inconfort et d'inadéquation quant à son sexe anatomique.
S/he feels a persistent sense of discomfort and inappropriateness about her/his anatomic sex.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
inadéquation des compétences
inadéquation des infrastructures
Inadéquation du système actuel.
Inadequacy of the current system.Médiocrité des statistiques et inadéquation des données de référence, en particulier dans les États.
Poor statistics and inadequate baseline data, especially in the states.Inadéquation de l'offre et de la demande.
Mismatch of supply and demand.DL pour l'inadéquation de l'ajustement= m- p.
DF for lack of fit= m- p.Inadéquation des transports publics.
The inadequacy of public transport.Que leur inadéquation et leur humaine fragi.
Their inadequacy and human frailty:“I have.Inadéquation des catégories existantes.
Inadequacy of existing categories.Adéquation et inadéquation de la politique d'Israël.
Adequacy and inadequacy of Israel's policy.L'inadéquation pour son propre bien.
Inappropriateness for its own sake.Articulation et inadéquation entre demande et désir; Le graphe.
Articulation and mismatch between demand and desire; The graph.Inadéquation entre le poste et la personne.
Mismatch between job and person.Lien entre inadéquation des compétences et salaire.
The link between skill mismatch and earnings.Inadéquation des installations de réception.
Inadequacy of reception facilities.Articulation et inadéquation entre demande et désir; Un enlacement.
Articulation and mismatch between demand and desire; An embrace.Inadéquation du système de gestion en place.
Inadequate management system in place.Il existe en effet une inadéquation du contenu culturel et environnemental du programme scolaire.
Indeed, the curriculum is inappropriate to Djibouti' s culture and environment.Inadéquation des compétences et des qualifications;
Mismatch of skills and qualifications.Et une inadéquation des compétences et des qualifications.
And inappropriate skills and qualifications.Inadéquation et insuffisance des infrastructures;
Inadequate and insufficient infrastructures.Apparente inadéquation de l'actuel système de gestion.
Apparent inadequacy of the current management system.L'inadéquation des services de police actuels;
Inappropriate current law enforcement;Cependant, cette inadéquation peut-elle être considérée finalement comme"sans espoir"?
However, can this inappropriateness be considered finally"hopeless"?Inadéquation des règles de transport des enfants.
Inadequate rules of transportation of children.Existe-t-il une inadéquation entre l'offre de savoir et les entreprises dans l'agglomération de Bruxelles?
Is there an industry-science mismatch in the Brussels agglomeration?Inadéquation des soins de santé et des conditions d'hygiène.
Inadequate health care and hygienic conditions.
