Примеры использования Disparité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Disparité de la vérité.
Inequality of Truth.Mais cette disparité massive.
However, this massive gap.Disparité des fortunes.
Divergence of fortunes.Lorsqu'une disparité apparaît entre.
If a gap appears between.Disparité des législations.
Divergence of legislation.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
disparités économiques
grande disparitédisparités sociales
disparités économiques et sociales
disparités sociales et économiques
la grande disparitéfortes disparitésdisparités financières
disparités hommes-femmes
énormes disparités
Больше
Использование с глаголами
réduire les disparitésdisparités qui existent
disparités existant
disparités subsistent
éliminer les disparitésdisparités demeurent
préoccupé par les disparités
Больше
Использование с существительными
disparités en matière
disparités de revenus
réduction des disparitésdisparités en santé
disparités entre les régions
disparité des revenus
disparités de santé
disparités de genre
disparités entre régions
disparités de développement
Больше
Par exemple, la disparité des salaires.
For example, the inequity in wages.La disparité des richesses est énorme!
The wealth gap is huge!Veste et robe négligée, disparité.
Sweat jackets and dress slacks, mismatch.Et la disparité s'accentue.
And the mismatch is growing.Cloisonnement professionnel et disparité salariale.
Occupational Segregation and Pay Inequity.La disparité des attentes.
A divergence of expectations.Il existait une grande disparité de religion.
And there was great religious discrepancy.Cette disparité évidente doit.
This apparent discrepancy has.Cela peut expliquer la disparité d'expérience.
Might explain the discrepancy in experience.La disparité des salaires est choquante.
The pay gap is shocking.Ce qui serait considéré comme une disparité de traitement.
This would qualify as disparate treatment.La disparité est-elle est un problème?
Is inequality the problem?Deux facteurs majeurs expliquent la disparité de financement.
Two main factors explain the disparity in funding.Cette disparité est injustifiable..
This inequity is unjustifiable..Dossier spécial n 5:Commerce, disparité des revenus et pauvreté.
Special study N 5: Trade,Income Disparity and Poverty.Disparité des procédures d'exécution.
Differences in Enforcement Procedure.En 1910, cette disparité s'était accrue.
In 1973, these differences increased.La disparité entre les sexes est omniprésente.
The gender gap is all-pervasive.Comment expliquer cette disparité d'un comté à l'autre?
What might explain those differences from one county to another?Disparité dans les postes de leadership.
Inequality in positions of leadership.Mais il existe une disparité entre les 28 pays de l'union.
However, there are differences among the 28 member states.Disparité entre les contributeurs et les bénéficiaires.
Mismatch between donors and beneficiaries.La répartition et la disparité par langue pour les dix premiers films.
Balance and disparity for the top ten films by language.Disparité au détriment des hommes Source: Base de données de l'ISU.
Disparity at the expense of males Source: UIS database.Il y a aussi une grande disparité dans l'utilisation des ressources.
There is also considerable variation in the use of resources.
