LE MORDANT на Английском - Английский перевод

• bitter
• biting
• mordant
• the teeth
• bite
• mordent

Примеры использования Le mordant на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le mordant du serpent.
The Bite of the Snake.

C'est le cucul sans le mordant.
It is the bark without the bite.

Le soir, le mordant n'est pas stable.
In the evening, the biting is not stable.

Sa balle cassante n'avait pas le mordant habituel.
His fastball did not have its usual bite.

D'autres fois, le mordant est ajouté au bain de teinture.
Other times mordant is added to the dyebath.

Elles donnaient le goût de l'ambroisie et le mordant du poison.
They gave ambrosia's taste and poison's sting.

Elle a riposté en le mordant au doigt et à l'épaule.
She retaliated by biting his finger and shoulder.

Le mordant utilisé est l'alumine qui permet d'obtenir diverses teintes.
The mordant used is aluminum which allows various shades.

La politique a maintenant le poids et le mordant d'une loi.
It has been given the weight and the teeth of statute.

Épaissis le mordant avec l'amidon ou de la farine.
Thicken the mordant with the starch or flour.

Mon projet de loi fournirait au projet de loi C-14 le mordant qui lui fait cruellement défaut.
My bill would provide the teeth that Bill C-14 acutely lacks.

Augmente le mordant du son, tout en apportant une couleur vintage.
Increases the biting of sound, while bringing a vintage color.

Certains modèles permettent également à l'utilisateur d'activer l'interrupteur en le mordant.
Some models also allow the user to activate the switch by biting.

Le mordant, dichromate de potassium, est appliqué comme post-traitement.
The mordant, potassium dichromate, is applied as an after-treatment.

Moment crucial où sont déterminés l'arôme, le mordant et la couleur du thé.
This is a crucial moment, one in which the aroma, bite, and color of the tea are determined.

Le mordant/ picotement n'est vraiment pas agréable, mais l'effet compense.
The biting/ tingling is really not pleasant, but the effect always compensates.

Dans le procédé mordançage, le mordant est d'abord appliqué sur le tissu.
In the mordant process, the mordant is first applied to the fabric.

L'esprit poursuit Ash jusqu'à la cabane où la tête revivifiée de Linda l'attaque, le mordant à la main.
The spirit chases Ash back to the cabin where Linda's revived head attacks him, biting his hand.

Par conséquent, les nouveaux pouvoirs n'auront pas le mordant nécessaire pour protéger la biodiversité océanique.
Thus, the new powers would not have the teeth necessary to protect ocean biodiversity.

Le mordant est une substance utilisée dans la teinture pour fixer certains colorants(colorants à mordants) dans le tissu.
Mordant is a substance used in dyeing to fix certain dyes(mordant dyes) in cloth.